" ملامح الحوار فى الدراما اليهودية وأثره على الشخصية العربية " مختارات من الدراما الاسرائيلية "مُقَنعَّون ،وست مسرحيات قصيرة". للمؤلفين 1) إلان هاتسور لمسرحية "المقنعون". 2) إفرايم کيشون للست مسرحيات القصيرة. أنموذجًا

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية الآداب جامعة عين شمس

المستخلص

لدافع من وراء هذه الدراسة استبصار فلسفة الفکر الصهيونى فى الصراع العربى الاسرائيلى، والذي يحاول إعادة تشکيل الرأي العام العالمى في الشخصية العربية والأحداث الجارية على أرض فلسطين، لاهثًا فى طمس القيمة التاريخية والحضارية للشخصية العربية أمام براعم أطفالهم وشبابهم وبناتهم ؛ لينبت جيل عربى جديد خالى من النخوة والشهامة والغيرة على الأرض والعرض ، فتموت المقاومة ، ويستقر له المقام ، وبالتالى فهى حرب سيطرة على العقل والعقيدة قبل کونها حرب سيطرة على الأرض والثروة ، لذلک آثرت التعرض لهذه الأعمال الدرامية التى تهدف إلى تشويه الشخصية العربية ؛ ليکون هناک وعى تام لما يحوم حول مستقبل الأجيال القادمة ، وذلک من خلال التحليل الفنى للأعمال الدرامية .
The motivation behind this study clairvoyance in the Arab-Israeli conflict, which is trying to restructure world publicity in Arabic and ongoing events on the land of Palestine, to blur the historical and civilian value of the Arab character in front of their children's buds, young people and daughters; The new generation of a new generation is free from the naughty, tasty and jealous on earth and presentation. To be there is a complete awareness of the future of future generations, through technical analysis of dramas

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


المصادر والمراجع
- مختارات من الدراما الاسرائيلية "مُقَنعَّون ،وست مسرحيات قصيرة".
1) الحوار في القصة والمسرحية والإذاعة والتليفزيون، د/طه عبد الفتاح مقلد، ص9، مکتبة
الشباب القاهره بدون تاريخ.
2) الأسس النفسية للإبداع الفنى فى الشعر المسرحى – د/ مصرى عبد الحميد حنوره ص41
الهيئة المصرية العامة للکتاب -  1986م.
3) الحوارفى القصة والمسرحية والإذاعة والتليفزيون ،د/ طه عبد الفتاح مقلد ص100 – مکتبة الشباب – القاهرة – بدون تاريخ.
4) المسرح والتراث العربى – د/ سمير سرحان – الهيئة المصرية العامة للکتاب 1988 م.
5) توفيق الحکيم الأديب المفکر الإنسان، ص139- مجموعة من النقاد – وزارة الثقافة – المرکز القومى للآداب – القاهرة 1988م.
6) توفيق الحکيم – الأديب المفکر الإنسان ص140.
7) دراسات فى النقد المسرحى والأدب المقارن د/ محمد زکى العشماوى ص60 الطبعة الأولى 1414 هجرياً – 1994م – دار الشروق القاهرة.
8) رابح لطفى جمعة – محمد لطفى جمعة – سلسلة الأعلام ص 112 – عدد 5 – الهيئة المصرية العامة للکتاب 1975 .
9) عن اللغة والأدب والنقد – د/ محمد أحمد العزب ص403 – الطبعة الأولى 1980م – دار المعارف.
10) فن المسرح عند يوسف إدريس – د/نبيل راغب – دار غريب للطباعة.
11) فن الأدب – توفيق الحکيم ص140 دار مصر للطباعة منشورات مکتبة مصر القاهرة 1977 م.
12) فن الکاتب المسرحي للمسرح والإذاعة والتلفزيون والسنيما – روجر – م – بسفيلد – الابن – ترجمة وتقديم درينى خشبة ص 231 نهضة مصر – القاهرة 1978 م .
13) فن الکاتب المسرحى ص 244 .
14) فن الأدب – توفيق الحکيم ص141 وينظر ملامح المجتمع المصرى فى مسرحيات الفصحى ص362.
15) فن الکاتب المسرحى ص223.
16) فن الکاتب المسرحى ص223 وانظر أيضاً : ملامح المجتمع المصرى فى مسرحيات  الفصحى ص372.
17) فن الکاتب المسرحى ص252-255-257، وينظر أيضاً : ملامح المجتمع المصرى فى مسرحيات الفصحى منذ الحرب العالمية الثانية حتى 1980م ، "رسالة دکتوراه" للباحث إسماعيل العبد المنشاوى ص327.
18) مختارات من الدراما الإسرائيلية مُقَنًّعون ... وست مسرحيات قصيرة ترجمة وتقديم : د/ محمد شيحة – رقم الإيداع /5094 / 1995 دولى 977 – 235 – 268 – 7 مطابع المجلس الأعلى للآثار.
19) معجم المصطلحات الدرامية والمسرحية، د/إبراهيم حمادة، ص101 – طبعة دار المعارف  بدون تاريخ.
20) مختارات من الدراما الإسرائيلية مُقَنَّعون ... وست مسرحيات ص 20 – مرجع سابق .
21) ملامح المجتمع المصرى فى المسرحيات الفصحى منذ الحرب العالمية الثانية ص336
22) مختارات من الدراما الإسرائيلية مقنعون ... وست مسرحيات – ص 60 – مرجع سابق
23) معجم المصطلحات الدرامية والمسرحية د/ إبراهيم حمادة – ص 102 .
24) ينظر: فن الأدب – توفيق الحکيم ص148 – وينظر: مدخل إلى فن کتابة الدراما – عادل النادى ص38 – الطبعة الأولى 1987م – القاهرة، وينظر: فن کتابة المسرحية –لاجوس إجرى- ترجمة درينى خشبة ص414 نشر الأنجلو المصرية – بدون تاريخ.
25) ينظر: المسرحية – عمر الدسوقى ص372. وينظر: البناء الدرامى – د/ عبد العزيز حموده- ص149 دار البشير – عمان – الأردن -1408 هجريا – 1988م.
26) ينظر: فن الأدب – توفيق الحکيم ص141.
27) السابق ص141 – 142.
28) ينظر فى هذا: فن الکاتب المسرحى – للمسرح والإذاعية والتليفزيون والسينما – روجرم – بسفيلد (الابن) ترجمة وتقديم درينى خشبة ص51،50،24،23، وينظر أيضاً – الحوار فى القصة والمسرحية والإذاعة والتلفيزيون د/طه عبد الفتاح مقلد ص 15،14،13، مکتبة الشباب القاهرة – بدون تاريخ.
29) ينظر: الأسس النفسية للإبداع الفنى فى الشعر المسرحى – د/ مصرى عبد الحميد حنورة ص29 – 30 .
30) السابق نفسه عن :
 Brauneck ,Manfred and Schneilin Gerhard .
نص المسرحية منشور بمجلة المسرح الألمانى العدد السابع يوليو سنة 1992 تحت عنوان Vermmumte وقد ترجمت من اللغة العربية إلى اللغة الألمانية . Ruthmelcer – Kahana
31) المصدر السابق عن: Ephraim kishon : Der Blaumilchkanal ‘ Satirische Szenen.