إستراتيجيات السرد غير التقليدى فى رواية" لا صوت آخر " للكاتبة الجزاىرية مايسة بيه

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الآداب - جامعة السويس

10.21608/shak.2025.298674.1654

المستخلص

Résumé

La présente étude cherche à aborder les stratégies narratives transgressives qui se révèlent dans le roman intitulé « Nulle autre voix » de l’écrivaine algérienne Maïssa Bey sous des multiformes au niveau de l’écriture : fragmentation, rupture, discontinuité, multiplicité des voix narratives, écriture épistolaire, apparition de certains thématiques transgressifs cherchant à dévoiler les traces de l’univers carcéral où vivent les femmes en Algérie : solitude, violence, enfermement, … . Cette transgression des normes traditionnelles du genre romanesque a une cible nette et précise à atteindre : montrer le refus total, et même la dénonciation de toute sorte de violence.




Mots-clés : crime du meurtre, détention, discontinuité, transgression narrative, violence, enfermement.


إستراتيجيات السرد غير التقليدى فى رواية" لا صوت آخر " للكاتبة الجزاىرية مايسة بيه
الملخص:
تسعى هذه الدراسة إلى معالجة الإستراتيجيات السردية المتميزة و الخاصة جداً والتى كشفت عنها رواية "لا صوت آخر" للكاتبة الجزائرية مايسة بيه , على سبيل المثال, عدم التسلسل المنطقى وكذلك عدم التتابع و الاستمرارية , تجاوز الأعراف التقليدية المألوفة فى الشكل الروائى بهدف رفض ونبذ جميع أنواع العنف. جميع هذه التقنيات تظهر بالفعل جلياً من خلال الكتابة والسرد حيث تعدد الاصوات السردية, الإسلوب المجزأ وكذلك الكتابة الرسائلية. هناك ايضاً ظهور بعض الموضوعات الخارجة عن نطاق المألوف والمتعارف عليه والتى تسعى لكشف الستار عن العنف المتداول فى سجن النساء الذى تعيش فيه المراة الجزائرية معزولة و منطوية على ذاتها.

الكلمات المفتاحية: جريمة القتل, السجن , عدم التتابع فى الاحداث, الخروج عن المالوف, العنف , الانغلاق.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات