النهي المحول وأبعاده التداولية في الخطاب القرآني

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العربية/جامعة کفر الشيخ /کفر الشيخ /مصر

المستخلص

يمثل النهي المحول توجيه النهي إلى غير المراد نهيه، ووقوع الشيء على غير وجهه. وأفعال النهي- في هذه الحالة- أفعال منقولة أو محولة يراد بها غير الفاعل الذي جُعلت له. فالنهي إنما هو للمتكلم كأنه ينهي نفسه في اللفظ، وهو للمخاطب في المعنى؛ قصدًا لإنجاز الفعل بتضعيف التحذير والترهيب من الأمر المنهي عنه، أو شدة الترغيب والتحبيب فى الأمر منه. وهو نوع من أنواع النهي العدولي المقترن بالمجاز. وللنهي المحول بعدٌ كنائي؛ حيث يشير إلى التكلم بالشيء وإرادة غيره، أو أن يكني عن الشيء ويعرّض به ولا يصرح.

ويناقش البحث طرق النهي المحول التي يتم بها الانتقال من لازم النهي إلى النهي عما يلازمه. وهي طرق مبنية على المنظومة التداولية؛ بما تحمله من لوازم لتعديل قصدية طرفي الخطاب. ويكشف البحث عن أهمية التوجيه فيما يحمله من آليات ثلاث تُسهِم في فهم المداخل الرئيسة لتحليل الخطاب الأدبي عمومًا، والخطاب القرآني خصوصًا. وقد اعتمد البحث على المنهج الوصفى القائم على التحليل؛ لمعرفة المصطلح الذي تم تسميته بــ (النهي المحول)، وأهم آلياته؛ بوصفها آليات مركزية تُعدّ مفاتيح لفهم المداخل الرئيسة في تحليل الخطاب.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات