This article aims to analyze a funerary stela (CG 20330) from Abydos, dating to the late Middle Kingdom (late 12th or early 13th Dynasty). It presents the stela's scenes and texts, along with their translations and commentary on the titles, names, and inscriptions featured on the stela. The stela depicts the deceased «di.tw» and his family, including his parents, siblings, half-siblings and his children. The titles held by these individuals, such as «Smsw n rmn tp first, best soldier» and «Hri n tm soldier of the crew of the Ruler» for «di.tw» reveal details about the military and administrative structures of the Middle Kingdom تهدف هذه المقالة إلى تحليل لوحة جنائزية (CG 20330) من أبيدوس، يرجع تأريخها إلى أواخر عصر الدولة الوسطى (نهاية عصر الأسرة الثانية عشرة وبداية عصر الأسرة الثالثة عشرة). تقدم المقالة تحليل لمناظر ونصوص اللوحة، إلى جانب ترجمة النصوص والتعليق على الألقاب والأسماء الواردة عليها. تصور اللوحة المتوفى di.tw وعائلته، بما في ذلك والديه وإخوته وأخوته غير الأشقاء بالإضافة الى ابناءه، وتكشف الألقاب التي يحملها افراد اسرته، مثل "الأول، أفضل جندي" و"جندي طاقم الحاكم" لدي di.tw تفاصيل حول الهيكل العسكري والإداري في عصر الدولة الوسطى.
سليم, احمد. (2023). The Stela of di.tw from Abydos: Cairo CG 20330. مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية, 29(3), 721-743. doi: 10.21608/shak.2025.354038.1746
MLA
احمد سليم. "The Stela of di.tw from Abydos: Cairo CG 20330", مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية, 29, 3, 2023, 721-743. doi: 10.21608/shak.2025.354038.1746
HARVARD
سليم, احمد. (2023). 'The Stela of di.tw from Abydos: Cairo CG 20330', مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية, 29(3), pp. 721-743. doi: 10.21608/shak.2025.354038.1746
VANCOUVER
سليم, احمد. The Stela of di.tw from Abydos: Cairo CG 20330. مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية, 2023; 29(3): 721-743. doi: 10.21608/shak.2025.354038.1746