(ملاحظات على نقش الملک "بيبي الثاني" في وادي المغارة بسيناء)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية الآداب جامعة الاسکندرية

المستخلص

من بين النقوش المهمة بمنطقة وادي المغارة بسيناء، هو نقش الملک بيبي الثاني من الأسرة السادسة، والذي يُعد شاهدًا على أخر وجود للنشاط المصري خلال عصر الدولة القديمة في هذه المنطقة، فلم يظهر لأي من خلفاء هذا الملک أية نقوش تشير إلى استمرار النشاط الاقتصادي هناک. وإلى جانب أهميته الزمنية الموضوعية التي ارتبطت بإرسال بعثة من عمال المناجم. فقد ظهر بالنقش ملاحظات لغوية تحمل دلالات حضارية على درجة کبيرة من الأهمية، يتعلق أولهما بکتابة اسم مصر السفلى مقدمة على مصر العليا على غير المعتاد في الإشارة إلى أي ما يشير إلى الإزدواجية في ارض مصر، أما ثانيهما فيتعلق بأسلوب کتابة لقب الأم الملکية والذي توسط فيه لقب الأم بين عنصري اللقب التتويجي للملک. ويهدف البحث إلى محاولة إيجاد المبررات الحضارية التي تدحض کون هذه الملاحظات مجرد أخطاء لغوية من الکاتب.
Among the important inscriptions in Wadi al-Maghara in Sinai is the inscription of King Pepi II of the Sixth Dynasty, which is a testament to the last presence of Egyptian economic activity during the Old Kingdom in this region, so there is no presence of his successors indicating the continuation of economic activity there. Besides its context importance, which was associated with the dispatch of a miners mission. Linguistic notes that contain civilizational significant appeared in the inscription, the first, related to writing the name of Lower Egypt befor Upper Egypt, unusually, and the second related to the style of writing the title of the royal mother, which the scribe mediated Mother's title between the two elements of the crown title. The research aims to try to find civilized justifications that refute the fact that these notes are merely linguistic errors of the writer.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

Al-Ayedi, A. R., Index of Egyptian Administrative, Religious and Military Titles of the New kingdom, Cairo 2006.
 
Allen, J. P., Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, 3rd ed, Cambridge University Press 2014.
 
BAR = Breasted, J.H., Ancient Records of Egypt, 5 vol., Chicago, 1906-1907.
 
Bard, K. A., Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt, Routledge 2005.
 
Bergmann, C & Kuhlmann, K. P., "Die Expeditions des Cheops", GEO 5, Hamburg 2001, pp. 120-127.
 
Bestock, L., Violence and Power in Ancient Egypt: Image and Ideology Before the New Kingdom, Routledge 2017.
 
Cooney, K., When Women Ruled the World: Six Queens of Egypt, National Geographic Books 2018.
 
David, R., Voice of Ancient Egypt: Contemporary Accounts of Daily Life, ABC-CLIO 2014.
 
de Morgan, J.,Recherches sur les origines de l'égypte, Paris 1896.
 
Dreyer, V. G., "Ein Siegel der frühzeitlichen Kӧnigsnekropole Abydos", MDAIK 43, Meinz 1987. pp. 33-43.
 
Eichler, E., Untersuchungen zum Expeditionswesen des ӓgyptischeen Alten Reiches, Gottingen 1993.
 
Gardiner, A. H & Peet, T. E & Černy, J., The Inscription of Sinai, Part 1, London 1952.
 
Gardiner, A. H & Peet, T. E & Černy, J., The Inscription of Sinai, Part 2, London 1955.
 
Gardiner, A. H., Egyptian Grammar., 3rd ed, Oxford 1953.
 
Goedicke, H., "The Abydene Marriage of Pepi I", JAOS 75, no.3, New Haven 1955, pp. 180-183.
 
Graves-Brown, C., Dancing for Hathor:Women in ancient egypt, Bloomsbury Publishing 2010.
 
Gray, L., The New Cultural Atlas of Egypt, Marshall Cavendish 2010.
 
Helck, W., Zur Verwaltung des Mittleren und Neuen Reiches, Leiden 1958.
 
Herb, M & Derchain, Ph., "The landscapes of Ancient Egypt: Intellectual Reactions to the Environment of the Lower Nile Valley", in: O, Bubenzer & M, Bollig., African Landscapes: Interdisciplinary Approaches, Springer Science & Business Media 2009.
 
Kuhlmann, K. P., Der "Wasserberg des Djedefre: (Chufu 0I/I) Ein Lagerplatz mit Expeditionsinschriften der 4. Dynastie im Raum der Oase Dachla", MDAIK61, Meinz 2005, pp. 243-289.
 
Leprohon, R. J., The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Atlanta 2013.
 
Mariette, A., Les mastabas de L'ancien Empire, Paris 1889.
 
Maspero, G., "Notes sur Quelques Points de Grammaire et  d`Histoire", ZӒS 21, Leipzig 1883, pp. 62-79.
 
Muhs, B., The Ancient Egyptian Economy: 3000-30 BCE, Cambridge University Press 2016.
 
PM = Porter,B.& Moss ,R.L.B.., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, 7 vol., Oxford, 1927-1995.
 
Quirke, S., "The Regular Titles of the Late Middle Kingdom", RdE 37, Louvain 1986.
Saad El-Din, M., Sinai: The Site & The History: Essay, New York University Press 1998, pp. 107-130.
 
Sethe, K., "Die Namen von Ober- und Unterëgypten und die Bezeichnungen für Nord und Süd", ZӒS 44, Leipzig 1907, pp. 1-29.
 
Shalaby, N., "Wadi Magharah: A Cooper and Turquoise Mine on the Periphery", Current Research in Egyptology 2014: Proceedings of the Fifteenth Annual Symposium, Oxbow Books 2015.
 
Spalinger, A., "Dated Texts of the Old Kingdom", SAK 21, Hamburg 1994, pp. 275-319.
 
Taylor, J. A., An Index of Male non-Royal Egyptian Titles: Epithets & Phrases of the 18th Dynasty, London 2001.
 
Urk = Urkunden des ägyptischen Altertums, Leipzig, Berlin.
 
Ward, W. A., Essays on Feminine Tiltles of the Middle Kingdom and Related Subjects, Beirut 1986.
 
Ward, W. A., Index of Egyptian Administrative and Religious Titles of the Middle Kingdom, Beirut 1982.
 
Warden, L. A., Pottery and Economy in old kingdom Egypt, Brill 2013.
 
Wb = Erman, A & Grapow, H., Wörterbuch der ägyptischen Sprache, 6 vols., Leipzig, Berlin 1926-1963.
 
Weil, R., Recueil des inscriptions égyptiennes du Sinaï, Paris 1904.
 

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات