ألفاظ النّخيل في مدينة الخارجة: دراسة دلاليَّة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية الآداب- جامعه جنوب الوادي

المستخلص

يتناول هذا البحث ألفاظ (النّخيل) في لهجة مدينة الخارجة بمحافظة الوادي الجديد من النّاحية الدّلاليّة، في محاولة لتوثيق لهجة من اللهجات المعاصرة في أحد الحقول التي اشتهرت بها هذه المنطقة، إيمانًا بضرورة حفظ هويتنا الخاصة بألسنة آبائنا وأجدادنا وخصوصيّتهم الثقافيّة المميزة ونقلها للأجيال القادمة التي تفتقر إلى معاني الانتماء والهُوِيّة الحقيقيَّة.
وتأتي أهميَّة هذه الدّراسة من کونِها حديثة لم توضع على بساط البحث اللُّغويّ من قبل، کما أنَّها حاولت توثيق الألفاظ المستعملة في مدينة الخارجة والخاصّة بالنّخيل وزراعته والعناية به، عن طريق ربطها بالمعاجم اللغويّة ومحاولة تفسير ما ورد منها في تلک المعاجم تفسيرًا فصيحًا. في الوقت الذي باد کثير من تلک الألفاظ، ولم تعد دلالتها معروفة سوى بين مستعمليها المشتغلين بحقول الزراعة بل والمهتمين بزراعة النّخيل والعناية به، فمن شأن البحث اللغويّ أن يحفظ لهذا المجتمع اللغويّ بعضًا من تراثه. وتعدّ هذه الدراسة نواة لدراسات معجميَّة دلاليّة في اللهجات الحديثة والمعاصرة، ترکِّز على وصف ألفاظ الزّراعة وتحليلها دلاليًّا.
This research deals with semantic terms (palm) in the dialect of the city of Kharga in the New Valley Governorate, in an attempt to document one of the contemporary dialects in one of the fields in which this region was famous, believing in the need to preserve our identity in the tongues of our fathers and grandfathers and their distinctive cultural privacy and to pass it on to future generations that lack To the meanings of belonging and true identity.
The importance of this study comes from the fact that it is modern and has not been placed on the linguistic research surface before, and it also tried to document the words used in the city of Kharga and related to palm trees and their cultivation and care, by linking them to linguistic dictionaries and trying to explain what was mentioned in those dictionaries with an eloquent interpretation. At a time when many of these words have disappeared, and their significance is no longer known except among its users who work in the fields of agriculture and even those who are interested in palm cultivation and care, linguistic research would preserve for this linguistic community some of its heritage. This study is the nucleus of semantic lexical studies in modern and contemporary dialects, focusing on the description of agricultural terms and their semantic analysis.

الموضوعات الرئيسية

المراجع

المصادر والمراجع:
-        إبراهيم أنيس،  في اللهجات العربية، مکتبة الأنجلو المصرية، 2003م.
-        إبراهيم السّامرَّائيّ، العربيّة تاريخ وتطوّر، مکتبة المعارف، (بيروت – لبنان)، طـ 1، (1413هـ- 1993م).
-        أحمد مختار عمر، معجم اللغة العربية المعاصرة، طـ 1 ، عالم الکتب  (2008) م.
-        امرؤ القيس، ديوان امريء القيس ، تحقيق/ محمد أبو الفضل إبراهيم، طـ 4، دار المعارف.
-        التهامي الراجي الهاشمي، بعض مظاهر التّطور اللغوي، دار النّشر المغربيّة – الرّباط، 1978م
-        الثّعالبي، أبو منصور ، فقه اللغة وأسرار العربية، تحقيق/ مجدي فتحي السيد، المکتبة التوفيقية، القاهرة ، دت.
-        جبران مسعود، معجم الرائد، دار العلم للملايين ، (بيروت- لبنان) 1992، طـ 7.
-        جبّور عبد النّور، المعجم الأدبي، دار العلم للملايين (بيروت- لبنان)، طـ 2، 1984م.
-        ابن جنّي ، أبو الفتح عثمان (ت 392هـ)، الخصائص، تحقيق محمد علي النّجار، عالم الکتب- بيروت.
-        ابن جنّي، أبو الفتح عثمان (ت 392هـ)، سرّ صناعة الإعراب ، تحقيق د. حسن هنداوي، د.ت.
-         جونستون، دراسات في لهجات شرقى الجزيرة العربية، ترجمة د/ أحمد محمد الضبيب، الدار العربية للموسوعات، طـ2، 1983م.
-        الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد، تاج اللغة وصحاح العربية، دار الحديث- القااهرة، (1430- 2009).
-        أبو حاتم سهل بن محمَّد بن عثمان السّجستاني، کتاب النّخلة، تحقيق/ حاتم صالح الضّامن، دار البشائر الإسلاميّة، طـ 1، (1422هـ- 2002م).
-        الحطيئة ، ديوانه برواية وشرح ابن السَّکّيت (186- 246هـ) ، د. مفيد محمد قميحة، دار الکتب العلميّة (بيروت- لبنان)، طـ1، 1413هـ- 1993م.
-         ابن رشيق القيْرواني، ديوانه، تحقيق د. عبد الرحمن باغي، دار الثقافة (بيروت- لبنان)، (1409هـ - 1989م).
-        رمضان عبد التّواب، فصول في فقه العربيّة، مکتبة الخانجي، القاهرة، طـ (1420هـ- 1999م) .
-        ابن الرّومي، ديوان ابن الرُّومي، شرح أحمد حسن بسج، در الکتب العلميّة (بيروت- لبنان).
-        الزبيدي، محمد مرتضى الحسيني، تاج العروس، تحقيق عبد العليم الطحاوي، مطبعة حکومة الکويت، (1400هـ- 1980م).
-        سيمون الحايک، عبد الرحمن الداخل (صقر قريش)، قصة وتاريخ، 1982.
-        صفيّ الدين الحلي، ديوانه، تحقيق کرم البستاني،  دار صادر- بيروت، دت.
-        الصنوبريّ، أحمد محمد بن الحسن الضّبي، ديوانه، تحقيق د. إحسان عبّاس، دار صادر - بيروت، طـ 1، 1998م.
-         أبو الطيّب اللغويّ، ، عبد الواحد بن علي اللغوي الحلبي ، کتاب الإبدال ، تحقيق/ عز الدين التّنوخي ، دمشق ( 1380هـ - 1961م).
-        عبّاس العزّاوي، النّخل في تاريخ العراق،  دار المعارف، 1382هـ- 1962م.
-         عبد الجبار عبد الله العبيدي ، الإبدال في اللّهجات وأثر الصوت فيه، ( جامعة الأنبار)، مجلة الأنبار للّغات والآداب ، العدد (3)، 2010م.
-        عبد الغفّار حامد هلال، اللَّهجات العربية نشأة وتطورًا، طـ2، مکتبة وهبة- القاهرة، 1414هـ- 1993م.
-        أبو العلاء المعرّي، اللزوميّات،  تحقيق/ أمين عبد العزيز الخانجي، مکتبة الخانجي- القاهرة.
-        علي عبد الواحد وافي، علم اللّغة، دار نهضة مصر، طـ 9، القاهرة- أبريل 2004م.
-        غالب فاضل المطلبي، لهجة تميم وأثرها في العربية الموحدة ، منشورات وزارة الثقافة والفنون (العراق- بغداد)، 1978م.
-        الفيومي، أحمد بن محمد بن عليّ، المصباح المنير، مکتبة لبنان، بيروت ، 1987.
-        مجمع اللغة العربية، المعجم الوسيط، مکتبة الشروق الدولية، طـ 4 (2004م - 1225هـ ).
-        محمد الثّبيتي، ديوان محمد الثّبيتي ( الأعمال الکاملة)، مؤسسة الانتشار العربي(بيروت- لبنان)، طـ1، 2009.
-        محمد شفيع الدّين، اللهجات العربيّة وعلاقتها باللغة العربية الفصحى، دراسة لغويّة، الجامعة الإسلامية العالمية (شيتاغونغ)، المجلد الرابع، ديسمبر 2007.
-        مصطفى عطيّة جمعة، الفصحى والعاميَّة والإباع الشّعبي، طـ 1، دار شمس (القاهرة)- 2020م.
-        ابن منظور ، لسان العرب، ط دار المعارف – القاهرة.
-        النَّابغة الشَّيباني (عبد الله بن المخارق)، ديوان نابغة بني شيبان، دار الکتب المِصريَّة (القاهرة) ، طـ3، 2000م.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات