أسس الاستشهاد وخصائص الشواهد في المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العربية وآدابها- کلية الآداب- جامعة المنصورة

المستخلص

تُعدُّ الشواهد أحد أهم مکونات الصناعة المعجمية، وهي رکنٌ رئيسٌ في المعجمات المفهرَسة. ويُعدُّ «المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي» من أجلّ الأعمال العلمية التي أنجزها المستشرقون في القرن العشرين. ويهدف هذا البحث إلى دراسة قضايا الشواهد في ذلک المعجم دراسة نقدية في ضوء الأسس النظرية الحديثة للصناعة المعجمية؛ وهي ثلاث قضايا: إحداها: أسس الاستشهاد، وثانيتها: وظائف الشواهد، وثالثتها: خصائص الشواهد. وقد حاول البحث في إطار المنهج الوصفي- الإجابة عن مجموعة من الأسئلة أهمها: ما معايير اختيار المصادر التي جُمعت منها الشواهد؟ وما طبيعة المستويات اللغوية للشواهد؟ وما الوظائف التي حققتها الشواهد؟ وما کثافة الشواهد في المعجم، وما طريقة تنظيمها وترتيبها في المداخل؟ ومن أهم نتائج الدراسة تحديد ثلاثة معايير لاختيار مصادر المعجم، وتحديد المستويات اللغوية للشواهد التي لم تقف عند ألفاظ الحديث الشريف، وإنما شملت القرآن الکريم، والشعر، وکلام الصحابة والتابعين وغير المسلمين، وتحديد ثلاث وظائف للشواهد، وتقدير أعداد الشواهد في المعجم وفي کل مدخل، والکشف عن أسس ترتيب الشواهد في المعجم.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية