"النقدُ الأدبيُّ البيئيُّ؛ قراءةٌ في مُدوّنةِ الدراساتِ العربيّةِ البيئيّةِ، وممارسة تطبيقيّة على قصة "رأيتُ النخلَ" لرضوى عاشور "

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

عَنَتْ هذه الدراسةُ بتقديمِ تأصيلٍ للنقد الأدبيّ البيئيّ، وهو فرع جديد کانت بداياته الفعلية من تسعينيات القرن المنصرم، ويهتم بقراءة تمثيل البيئة والمنظومة الطبيعية في الأدب، وقد جاء هذا التأصيل مفصحا عن أهم خصائصه، وشروطه، ومجالات دراسته، والتحديات التي تواجهه، بالإضافة إلى تحديد سماتٍ للنص الأدبي البيئي، ثم قدمنا دراسة ببليوجرافية لِعَيِّنَةٍ من الدراسات العربية في النقد البيئي، أردفناها بتحليل حددنا فيه أهم إشکاليات هذا النقد. أما الممارسة التطبيقية فقد حللنا فيها الرؤية البيئية في قصة "رأيتُ النخل" للمبدعة رضوى عاشور، وحاولنا الإجابة عن: کيف تمثّلت القصةُ القضايا البيئية، وما انعکاس البيئة على الذات، ومدى تفاعل الذات مع المنظومة الطبيعية؟ وکيف قُدّمَتِ البيئةُ جماليا في القصة؟ وقد توصل البحث إلى أن النقد البيئي يضطلع بدور مهم في إحداث وعي بيئي، والتزام جمالي وأخلاقي تجاه قضايا البيئة، کما أن القصة نجحت في نبش أنساق ثقافية وقضايا اجتماعية وقفتْ دون تحقيق حُلم الکاتبة بمدينة خضراء، وذلک بسبب تنامي تسلط الإنسان على البيئة، وتفشي قيَمٍ مضادةٍ لمنظومتها.
This paper aims to establish the origin of ecocriticism, a recent criticism whose actual beginnings were in the nineties of the last century; it is concerned with scrutinizing the representation of the environment, and the natural system in literature.  In addition to defining the characteristics of the environmental text, establishing the origin of ecocriticism has revealed the features of ecocriticism, its specificities, its fields of study, and challenges facing it. Then, a bibliographic study of a sample of Arabic ecocritical studies is presented, and it is followed by an analysis where the most significant problems of this criticism are identified. As for application, the environmental vision in Radwa Ashour's short story “I Saw Date Palms” is analyzed. In addition, the paper attempts to answer the following questions: How are environmental issues represented in the short story? How is the environment reflected on the self, and to what extent does the self-interact with the natural system? How is the environment presented aesthetically? The paper has concluded that ecocriticism undertakes an important role in giving rise to the environmental awareness, and ethical obligation towards the environmental issues. Furthermore, the short story has succeeded in unearthing cultural attitudes, and social issues that have precluded the author's dream of having a green city because humans’ hegemony over the environment has increased, and values opposing to its system have prevailed.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  1. - القرآن الکريم.

    أولا: الکتب العربية:

    1. إبراهيم ، عبد الستار: الإنسان وعلم النفس، سلسلة عالم المعرفة، الکويت، 1985.
    2. البخاري، محمد بن إسماعيل: الأدب المفرد، تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي، دار البشائر الإسلامية، بيروت، ط3، 1989.
    3. بدران، محمد أبو الفضل: النقد الأدبي البيئي (النظرية والتطبيق)، وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، الکويت، ط1، 2010.
    4. بعلي، حفناوي ، مدخل إلى نظرية النقد المقارن، (المنطلقات، المرجعيات، المنهجيات)، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، ط1، 2007.
    5. أبو تمام، حبيب بن أوس الطائي( ت231هـ): ديوان أبي تمام بشرح الخطيب التبريزي: تحقيق: محمد عبده عزام، دار المعارف بمصر، ط5، 2006م.
    6. جيرارد، جرج: النقد البيئوي، تر: عزيز صبحي جابر، هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث، ط1، 2009م.
    7. حمداوي، جميل: نظريات النقد الأدبي في مرحلة ما بعد الحداثة، کتاب إلکتروني، منشور بموقع جامع الکتب الإسلامية، ص357، 358. رابط الکتاب : https://ketabonline.com/ar/books/96899/read?page=2&part=1#p-96899-2-2
    8. ابن حنبل، أبو عبد الله أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد الشيباني (ت241هـ)، المسند، تحقيق: شعيب الأرناؤوط، عادل مرشد، وآخرين، إشراف: د عبد الله بن عبد المحسن الترکي، مؤسسة الرسالة، بيروت، ط1، ١٤٢١ هـ - ٢٠٠١م.
    9. الشيدي، فاطمة: المعنى خارج النص، أثر السياقات في تحديد دلالات الخطاب، دار نينوى، دمشق، 2011.
    10. عاشور، رضوى: رأيت النخل، سلسلة فصول مختارة، تصدر عن الهيئة المصرية العامة للکتاب، ع(67)، 1989.
    11. فوزي، فاطمة الزهراء محمد: النقد الأدبي البيئي: قراءة في الشعر العربي القديم، الجزء الأول، دار الأدهم، القاهرة، ط1، 2019.

     

     

    - ثانيا: الکتب المترجمة.

    1. روبنس، بول: وآخران: البيئة والمجتمع مقدمة نقدية، تر: خالد مفتاح، منشورات المرکز القومي للترجمة، القاهرة، ط1، 2017.
    2. مجموعة من المؤلفين: النقد البيئي، مقدمات، مقاربات، تطبيقات، إعداد وترجمة : نجاح الجبيلي، دار شهريار، العراق، ط1، 2020.
    3. نيس، آرني: حرکة الإيکولوجيا العميقة، بعض الجوانب الفلسفية، ضمن کتاب: الفلسفة البيئية، من حقوق الحيوان إلى الإيکولوجيا الجذرية، مايکل زيمرمان، تر: معين شفيق رومية، سلسلة عالم المعرفة، الکويت، أکتوبر، 2006.

    ثالثا: الکتب الأجنبية.

    1- Buell, Lawrence. (1995). The Environmental Imagination: Thoreau, Nature Writing, and the Formation of American Culture. USA: The Belknap Press, p. 52.

    2- Dreese, Donelle N. (2002). Ecocriticism: Creating Self and Place in Environmental and American Indian Literatures. New York: Peter Lang, p.3.

    رابعا: المجلات والدوريات العلمية:

    1. أحمد، عبد الرحمن عبد االله: إيکولوجيا العتبات في المدونة السيرية" قبل خراب البصرة، کتاب الماء والنخل لطالب عبد العزيز، بحث منشور بمجلة العلوم الإنسانية، مجلة محکمة تصدر عن کلية التربية للعلوم الإنسانية، جامعة بابل، مج(28)، ع(2)، حزيران 2021، صص (1-15).
    2. بدران، محمد أبو الفضل: أهمية النقد الأدبي البيئي في الدراسات النقدية، بحث منشور ضمن أعمال المؤتمر الدولي الرابع للغة العربية، دبي، 2015م، صص(193-203).
    3. برانش، مايکل: النقد الإيکولوجي، الطبيعة في النظرية والممارسة الأدبيّتين، تر: معين رومية، دورية نوافذ، تصدر عن النادي الأدبي الثقافي بجدة، ع(36)، جمادى الأولى 1428هـ- مايو 2007م، صص(27-51).
    4. بور، علي رومي، وآخران: الدراسة والنقد الإيکولوجي لأشعار جواد جميل وطاهر صفر زاده، بحث منشور بمجلة کلية الآداب، جامعة الکوفة، مج(10)، ع(37)، 2018، صص (93-114).
    5. بوستنيکوف، فيکتور: الشعر الإيکولوجي، تر: معين رومية، دورية نوافذ، تصدر عن النادي الأدبي الثقافي بجدة، ع(27)، مارس2004، صص(60-84).
    6. توشيتش، جيليکا: النقد البيئي- دراسة في الأدب والبيئة، تر: سناء عبد العزيز، مجلة فصول في النقد الأدبي، مجلة محکمة تصدر عن الهيئة المصرية العامة للکتاب، مج(2/26 )، ع (102)، شتاء 2018.
    7. جويلي، صابر محمد السيد: صورة الضب في المثل العربي القديم، مقاربة في مرآة النقد البيئي، بحث منشور بمجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بدمنهور، العدد السادس، ج(3)، 2021، صص(999-1064).
    8. الحسامي، عبد الحميد أحمد الحسامي: الضباب أتى.. الضباب رَحَل، قراءة من منظور بيئي، مجلة علامات في النقد الأدبي، مجلة محکمة تصدر عن النادي الأدبي الثقافي بجدة، مج(17)، ج(68)، فبراير 2009- صفر 1430، صص(245-304) .
    9. حسين، أسماء إبراهيم: النقد الإيکولوجي وتجلياته في روايتي(حرب الکلب الثانية) لإبراهيم نصر الله، و(إسکندرية 2050) لصبحي الفحماوي البحث منشور بمجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بدمنهور، ع(5)، ج(4)، 2020م، صص(974-1045).

    10. الربيعي، نجود: تتساقط الغزلان کالذباب؛ قراءة لقصة الغزلان على ضوء النقد البيئي بحث منشور بمجلة ذوات، مجلة ثقافية إلکترونية شهرية، تصدر عن مؤسسة مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث بالرباط، ع(60)، 2020، صص (144-151).

    11. السلطاني، إيمان مطر، وآخرَان: النقد البيئي أفق أخضر في الدراسات النقدية المعاصرة، مجلة اللغة العربية وآدابها، علمية فصلية محکمة،  تصدر عن کلية الآداب، جامعة الکوفة، مج(33)، ع(1)، رمضان 1442- آيار2012م، صص(12-40).

    12. السلطاني، إيمان مطر: وآخران، نسق النسوية البيئية في رواية "حديقة حياة"، للطيفة الدليمي، بحث منشور بمجلة: Route Education and Social Science Journal، مجلة علمية محکمة تصدر عن أکاديمية ريس للنشر، ترکيا، ع(2/6)، يناير 2019، صص (626-652).

    13. ضياء الرحمن، مقاومة بيئية في شعر محمود درويش، بحث منشور بمجلة الديبل، مجلة علمية نصف سنوية محکمة، تصدر عن مؤسسة بوابة البحث والتحقيق، حيدر آباد، الهند، مج(1)، ع(1)، يناير يوليو 2016، صص( 171-188).

    14. عيسى، خليل عبد القادر يوسف: البيئة في مجموعة أسامة العيسة القصصية "رسول الإله إلى الحبيبة" من رؤية النقد البيئي، ومنظور المارکسية البيئية بحث منشور بمجلة أوراق ثقافية، مجلة الآداب والعلوم الإنسانية، بيروت، مج(3) عدد (15)، صيف 2021، صص (27-46).

    15. مجاد، خاليد: الإشکال البيئي في فن الرحلة المعاصر" فهد الثلوج" لسيلفان تيسون نموذجا، بحث منشور بمجلة رباط الکتب الإلکترونية، مجلة نصف سنوية متخصصة، تصدر عن مرکز تواصل الثقافات بالرباط، (تنشر بأسلوب النشر المسترسل لا الأعداد)، 18 ديسمبر 2020، رابط البحث: https://ribatalkoutoub.com/?p=3531

    16. محمد مصطفى، هناء: المکان في شعر الاتجاه الرومانسي، دراسة في النقد البيئي، بحث منشور بمجلة سرديات، مجلة علمية محکمة تصدر عن الجمعية المصرية للدراسات السردية، ع(30)، ديسمبر 2018، صص(185-218).

    17. المشلب، محمد فاضل: البيئة ظهورا شعريا، مقاربة نقدية في أشعار طالب عبد العزيز، مجلة فصول في النقد الأدبي، تصدر عن الهيئة المصرية العامة للکتاب، ع(102)، شتاء 2018 ، ص(323-436) .

    18. أبو ملحة، محمد بن يحيى: قصص إبراهيم مضواح، دراسة من منظور إيکولوجي، بحث منشور بمجلة تواصل، مجلة محکمة، جامعة عدن، ع(28)، يناير 2012، صص(211-231).

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات