" قراءةٌ في المشاريعِ البلاغيَّةِ المُعاصِرةِ، وجدلية القديم والجَديد في البلاغة"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

ما لا يمکنُ إنکارُه أن هناک توجهينِ کبيريْنِ داخلَ الدرسِ البلاغيِّ المعاصرِ، الأول ينافحُ عن البلاغةِ التراثيةِ ويتبنَّاها، وبداخلِ هذا التوجهِ مَنْ يَبلغونَ الغايةَ في التعصبِ لها عصبيةً تُنزلُها منزلةَ النصوصِ المقدسةِ، أما الآخر فهم أربابُ البلاغةِ الجديدة، وفيهم من يتبنى فکرة نبذِ القديم، کما تبنَّت طائفةٌ منهم، أيضا، ردّاتِ فعلٍ مُجْحِفَةٍ تُجاه کل مَن رام تواصلا فيما بين البلاغتين: القديمة والجديدة، وعلى الأعراف، ما بين هؤلاء وهؤلاء، جهودٌ وقفَتْ محاولةً التوفيق فيما بين البلاغتين، لکنّ هذه الجهود توصف بأنها ضرْبٌ من ضروبِ لَيّ النّصوص، وفرض تأويلات مشوشة "لعَصْرَنَة" کل ما هو تراثيّ، مما صنع جدليات ناقشناها من خلال مقاربة نظرية لمجموعة متباينَةٍ من المشاريعِ البلاغيّة المعاصرة .
Undoubtedly, there are two major trends in the contemporary rhetorical lesson. The first trend defends and adopts the old rhetoric, and there are, within this trend, some extreme fanatics who deal with old rhetoric as if they were dealing with holy texts. The other trend includes those associated with the new rhetoric; some of them adopt the idea of discarding the old. Furthermore, a group of them has adopted prejudiced reactions against anyone who sought connecting both the old rhetoric and the new one. On Al-Aʿrāf, there are in-between efforts that have tried to reconcile both of them, but these efforts are described as ways of twisting texts and imposing confusing interpretations to modernize whatever is old. Hence, this has led to the dialectics that have been discussed in this paper through a theoretical approach of a set of various contemporary rhetorical projects

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

- أولا: العربية
1. التميمي، فاضل عبود، و بشرى عبد المجيد تاکفراست، بعنوان: البلاغة العربية من التخيل إلى القراءة والتلقي، دار مجدلاوي للطبع والنشر والتوزيع بعمان – الأردن، ط1، 2017.
2. توفيق، مجدي أحمد: ما البلاغة؟، دار سندباد، القاهرة، ط1، 2013.
3. توفيق، مجدي أحمد: مدخل إلى علم القراءة الأدبية، سلسلة کتابات نقدية( 34)، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، د.ط، 1994.
4. الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر:  البيان والتبيين، تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون، دار الجبل - بيروت، د.ت.
5. الزيات، أحمد حسن، دفاع عن البلاغة، عالم الکتب، القاهرة، ط2، 1967.
6. السکاکي، أبو يعقوب (ت626هـ): مِفتاح العلوم، ضبطه وکتب هوامشه وعلق عليه: نعيم زرزور، ط1، دار الکتب العلمية- بيروت، 1403هـ-1983م.
7. صولة، عبد الله: الحجاج في القرآن من خلال أهم خصائصه الأسلوبية، ط2، دار الفارابي -بيروت، 2007.
8. عبد الرازق، محمد بوعافية: البلاغة العربية والبلاغات الجديدة قراءة في الأنساق بين التراث والمعاصرة، مؤسسة حسين راس الجبل للنشر والتوزيع، الجزائر، ط1، 2018.
9. عبد المطلب، محمد: البلاغة العربية قراءة أخرى، الشرکة المصرية العالمية للنشر، لونجمان، القاهرة، ط1، 1997م.
10. علوي، حافظ إسماعيلي: الحِجاج مفهومه ومجالاته؛دراسات نظرية وتطبيقيّة في البلاغة الجديدة ،عالم الکتب الحديث، إربد - الأردن، 2010م.
11. العمري، محمد : البلاغة العربية أصولها وامتداداتُها، أفريقيا الشرق - المغرب، 1999م.4
12. العمري، محمد: أسئلة البلاغة في النظرية والتاريخ والقراءة، أفريقيا الشرق- الدار البيضاء، المغرب، ط1، 2013.
13. العمري، محمد : البلاغة الجديدة بين التخييل والتداول، أفريقيا الشرق- الدار البيضاء، 2012
14. فريق البحث في البلاغة والحجاج:أهم نظريات الحجاج في التقاليد الغربية من أرسطو إلى اليوم، إشراف: حمادي صمود، جامعة الآداب والفنون والعلوم الإنسانية، کلية الآداب منوبة -تونُس، د.ت.
15. فضل، صلاح: بلاغة الخطاب وعلم النص، عالم المعرفة- الکويت، 1992.
16. القرطاجني، حازم: منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تح: محمد الحبيب بن الخوجة، دار الغرب الإسلامي، بيروت لبنان، ط2، 1981.
17. المسدي، عبد السلام، الأسلوبية والأسلوب، دار سعاد الصباح، الکويت، ط4، 1993.
18. أبو موسى، محمد محمد: القوس العذراء وقراءة التراث، مکتبة وهبة، القاهرة،  ط3، 1983.
ثانيا: الکتب المترجمة:
1.بارت، رولان: قراءة جديدة للبلاغة القديمة، ترجمة عمر أوکان، ط1، إفريقيا الشرق- المغرب، 1994م.
2.جادامر، هانز جورج: الحقيقة والمنهج، الخطوط الأساسية لتأويلية فلسفية، تر: د. حسن ناظم، وعلي حاکم صالح، راجعه عن الألمانية دکتور: جورج کتوره، دار أويا للطباعة والنشر، طرابلس، ط1، 2007.
3.ستالوني، إيف: الأجناس الأدبية، تر: محمد الزکراوي، مراجعة حسن حمزة، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، ط1، 2014.
- ثالثا: الدوريات والرسائل العلمية:
1. البرطيع، وردة: تداوليات الخطاب في مفتاح العلوم للسکاکي، کلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، الجزائر، 2017.
2. تيسير، آلاء محمد: محمد عبد المطلب ناقدا وبلاغيا، ، رسالة ماجستير، الجامعة الإسلامية بغزة، 2016م.
3. حمداوي، جميل، من البلاغة الکلاسيکية إلى البلاغة الجديدة، مجلة التراث العربي، اتحاد الکتاب- دمشق، مج32، ع132-133، ربيع 2014.
4. المرسي، أحمد سمير: الأثر الألماني في مناهج نقد الشعر عند العرب – دراسة نقدية مقارنة، رسالة دکتوراه مخطوطة بکلية دار العلوم جامعة الفيوم، مصر، 2014.
5.مصلوح، سعد: " تجربتي مع البلاغة العربية" منشور ضمن أعمال المؤتمر الدولي الثالث لکلية اللغة العربية والدراسات الاجتماعية، بجامعة القصيم بالمملکة العربية السعودية، وعنوانه : " قراءات معاصرة لقضايا في التراث اللغوي والأدبي والبلاغي " في 14/3/2019، کتاب المؤتمر، وعنوانه" قراءات معاصرة لقضايا التراث اللغوي والأدبي والبلاغي"
- رابعا: مواقع شبکة الإنترنت
-موقع الدکتور محمد العمري، إمبراطورية البلاغة. http://www.medelomari.net

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات