أثرُ الرَّاوِيَةِ النِّسَوِيَّةِ فِي التُّرَاثِ اللُّغَوِيِّ

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

لَعِبَتِ الْمَرْأَةُ الْعَرَبِيَّةُ دَوْرًا مُهِمًّا فِي إِنْتَاجِ التُّرَاثِ الْلُّغَوِيِّ، وَإِنْ لَمْ نَجَدْ مَؤَلَّفًا نِسَوِيًّا کَتَبَتْهُ امْرَأَةٌ – يَرْجِعُ ذَلِکَ إِلَى وَضْعِ الْمَرْأَةِ فِي ذَلِکَ الْوَقْتِ، وَنَظْرَةِ الْمُجْتَمَعِ إِلَيْهَا حَسَبَ التَّقَالِيدِ وَالْأَعْرَافِ السَّائِدَةِ وَقْتَئِذٍ- فَإِنَّنَا نَجِدُ مَادَةً ثَرِيَّةً سَوَاءً أَکَانَتْ شِعْرِيَّةً أَمْ نَقْدِيَّةً أَمْ لُغَوِيَّةً مَبْثُوثَةً فِي مُؤَلَّفَاتِ الرِّجَالِ.
اسْتَفَادَتِ الْلُّغَةُ مِنَ الْمَرْأَةِ کَمَا اسْتَفَادَتْ مِنَ الرَّجُلِ، فَالْمَرْأَةُ الْفَصِيحَةُ کَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا بَعْدَهَا؛ فَرَوَتِ الْأَشْعَارَ وَالْأَقْوَالَ النَّثْرِيَّةَ؛ مِمَّا دَفَعَ عُلَمَاءُ الْلُّغَةِ إِلَى الْاِحْتِجَاجِ بِمَا رَوَتْهُ الْمَرْأَةُ شِعْرًا وَنَثْرًا؛ فَأَثْرَتِ الْمُصَنَّفَاتِ التُّرَاثِيَّةَ؛ وَبَنَوْا عَلَيْهَا قَوَاعِدَهُمْ وَأُصُولَهُمْ.
جَاءِتْ هَذِهِ الدِّرَاسَةُ لِتَتَنَاوَلَ دِرَاسَةَ أَثَرِ الرَّاوِيَةِ النِّسَوِيَّةِ فِي التُّرَاثِ الْلُّغَوِيِّ- سَوَاءً فِي کُتُبِ الْلُّغَةِ وَالْمَعَاجِمِ أَمْ کُتُبِ النَّحْوِ- ، مُتَّبِعًا الْمَنْهَجَ الْوَصْفِيَّ التَّحْلِيلِيَّ؛ لِيُظْهِرَ دَوْرَ الْمَرْأَةِ الرَّاوِيَةِ فِي صُنْعِ الشَّوَاهِدِ الْمُعْجَمِيَّةِ وَالنَّحْوِيَّةِ، وَمَدَى تَأَثُّرِ الدَّرْسِ النَّحْوِيِّ وَالْمَعْنَى الْمُعْجَمِيِّ بِمَرْوِيَّاتِ الْمَرْأَةِ.
يُحَاوِلُ هَذَا الْبَحْثُ أَنْ يُسَاعِدَ فِي إِعَادَةِ تَرْتِيبِ وَضْعِيَّةِ الْمَرْأَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي التُّرَاثِ الْلُّغَوِيِّ الْعَرَبِيِّ، وَيَضَعُهَا فِي دِرَاسَةٍ مُسْتَقِلَّةٍ بِمُوَازَاةِ الرَّجُلِ، وَلَا يَسْتَطِيعُ الْبَاحِثُ أَنْ يُصْدِرَ حُکْمًا بِتَهْمِيشِ الْمَرْأَةِ وَإِقْصَائِهَا مِنْ التُّرَاثِ الْعَرَبِيِّ، بَلْ يُحَاوِلُ الْبَحْثُ إِعْطَاءَ الْمَرْأَةِ حَقَّهَا؛ بِإِظْهَارِ دَوْرِهَا فِي صِنَاعَةِ التُرَاثِ الْلُّغَوِيِّ، وَإِنْ خَلَتْ کُتُبُ التُّرَاثِ مِنْ کِتَابٍ مَنْسُوبٍ لِامْرَأَةٍ؛ فَإِنَّ ذَلِکَ لَا يَعْنِي بِالضَّرُورَةِ غِيَابَ الْمَرْأَةِ عَنِ التُّرَاثِ، إِنَّمَا آَرَاؤُهَا وَأَفْکَارُهَا مُبَعْثَرَةٌ فِي کُتُبِ التُّرَاثِ، وَيُحَاوِلُ هَذَا الْبَحْثُ إِظْهَارَ أَثَرِ الرَّاوِيَةِ النِّسَوِيَّةِ فِي التُّرَاثِ الْلُّغَوِيِّ.
     The Arabian woman has played an important role in the language production process. Lack of writings by women is a result to her restricted position in the past as she was chained by habits and customs and society considerations. However, we can see her impact and find rich feminist substances included in men's writings represented in poetic, or critic, or even linguistic impact.
     Language benefited from woman as it did from man. We can read about eloquent women either before or after Islam. She told poetry and prose. So, scientists cite woman's poetic and prose sayings - that enriched heritage book - as pillars that they can depend on to issue their rules.
      This study attempts to reflect the impact of feminist novel in the linguistic heritage, either in language books, dictionaries, or grammar books. This paper follows the descriptive analytic method to indicate the impact of the narrator woman in the making of examples and evidences used in dictionaries and grammar books. Also, it shows the effect of women's sayings on the study of grammar and the meanings mentioned in dictionaries

الموضوعات الرئيسية

المراجع

1-  اتفاق المباني واختلاف المعاني، لتقي الدين الدقيقي المصري، المحقق: يحيى عبد الرؤوف جبر، الناشر: دار عمار – الأردن، الطبعة: الأولى، 1405هـ 1985م.
2-  أدب الکاتب، لابن قتيبة، المحقق: محمد الدالي، الناشر: مؤسسة الرسالة.
3-  إسفار الفصيح، للهروي، المحقق: أحمد بن سعيد بن محمد قشاش، الناشر: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملکة العربية السعودية، ط1، 1420هـ.
4-  إصلاح المنطق، لابن السکيت، المحقق: محمد مرعب، الناشر: دار إحياء التراث العربي،الطبعة: الأولى، 1423 هـ , 2002 م.
5-  الأصول في النحو، لابن السراج، المحقق: عبد الحسين الفتلي، الناشر: مؤسسة الرسالة، لبنان - بيروت.
6-  الأضداد، لأبي بکر الأنباري،المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الناشر: المکتبة العصرية، بيروت – لبنان، عام النشر: 1407 هـ - 1987 م.
7-  الأعلام للزرکلي، الناشر: دار العلم للملايين، الطبعة: 15- أيار / مايو 2002 م.
8-  الاقتراح في أصول النحو، للسيوطي، ضبطه وعلق عليه: عبد الحکيم عطية، راجعه وقدم له: علاء الدين عطية، دار البيروتي، دمشق، الطبعة: الثانية، 1427 هـ - 2006 م.
9-  اقتطاف الأزاهر والتقاط الجواهر، لأبي جعفر الأندلسي، تحقيق: عبد الله حامد النمري، رسالة ماجستير - بکلية الشريعة جامعة أم القرى (1402هـ/1982م).
10-         أمالي ابن الشجري، المحقق: الدکتور محمود محمد الطناحي، الناشر: مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الأولى، 1413 هـ - 1991 م.
11-         الأمثال للهاشمي، الناشر: دار سعد الدين، دمشق، الطبعة: الأولى، 1423 هـ.
12-         أوضح المسالک إلى ألفية ابن مالک، لابن هشام،  المحقق: يوسف الشيخ محمد البقاعي، الناشر: دار الفکر للطباعة والنشر والتوزيع.
13-         إيضاح شواهد الإيضاح، للقيسي، دراسة وتحقيق: الدکتور محمد بن حمود الدعجاني، الناشر: دار الغرب الإسلامي، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1408 هـ - 1987م.
14-         البارع في اللغة، لأبي علي القالي، المحقق: هشام الطعان، الناشر: مکتبة النهضة بغداد - دار الحضارة العربية، بيروت، الطبعة: الأولى، 1975م.
15-         البحر المحيط، لأبي حيان، المحقق: صدقي محمد جميل، الناشر: دار الفکر – بيروت، 1420 هـ.
16-         البصائر والزخائر، لأبي حيان التوحيدي، المحقق: د/ وداد القاضي، الناشر: دار صادر – بيروت، الطبعة: الأولى، 1408 هـ - 1988 م.
17-         تاج العروس من جواهر القاموس، للزبيدي، تحقيق: مجموعة من المحققين، دار الهداية.
18-         تاريخ دمشق، لابن عساکر، المحقق: عمرو بن غرامة العمروي، الناشر: دار الفکر للطباعة والنشر والتوزيع، 1415 هـ - 1995م.
19-         التبيان في إعراب القرآن، للعکبري، المحقق : علي محمد البجاوي، الناشر : عيسى البابي الحلبي وشرکاه.
20-         تصحيح التصحيف وتحرير التحريف، للصفدي، حققه وعلق عليه وصنع فهارسه: السيد الشرقاوي، راجعه: الدکتور رمضان عبد التواب، الناشر: مکتبة الخانجي – القاهرة، الطبعة: الأولى، 1407 هـ - 1987 م.
21-         تهذيب اللغة، للأزهري، تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي، بيروت، لبنان، ط1، 2001م.
22-         توضيح المقاصد والمسالک بشرح ألفية ابن مالک، للمرادي، شرح وتحقيق: عبد الرحمن علي سليمان، الناشر: دار الفکر العربي، الطبعة: الأولى 1428هـ - 2008م.
23-         الجمل في النحو، للخليل بن أحمد، المحقق: د. فخر الدين قباوة، الطبعة: الخامسة، 1416هـ 1995م.
24-         جمهرة الأمثال، للعسکري،  الناشر: دار الفکر – بيروت.
25-         جمهرة اللغة، لابن دريد، تحقيق: رمزي منير بعلبکي، دار العلم للملايين – بيروت، الطبعة: الأولى، 1987م.
26-         الجنى الداني في حروف المعاني، للمرادي، المحقق: د فخر الدين قباوة - الأستاذ محمد نديم فاضل،الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان، ط1، 1413 هـ - 1992 م.
27-          جواهر الأدب في أدبيات وإنشاء لغة العرب، للهاشمي، أشرفت على تحقيقه وتصحيحه: لجنة من الجامعيين، الناشر: مؤسسة المعارف، بيروت.
28-         حاشية الصبان على شرح الأشموني لألفية ابن مالک، لأبي العرفان الصبان، الناشر: دار الکتب العلمية بيروت- لبنان، الطبعة: الأولى 1417 هـ -1997م.
29-         حماسة الخالديين= بالأشباه والنظائر من أشعار المتقدمين والجاهليين والمخضرمين،  لأبي بکر محمد بن هاشم الخالدي، و أبو عثمان سعيد بن هاشم الخالدي، المحقق: الدکتور محمد علي دقة، الناشر: وزارة الثقافة، الجمهورية العربية السورية،1995.
30-         خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، للبغدادي، تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون،  الناشر: مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الرابعة، 1418 هـ - 1997 م.
31-         الخصائص، لابن جني، الناشر: الهيئة المصرية العامة للکتاب، الطبعة: الرابعة.
32-         الدرر الکامنة في أعيان المائة الثامنة، للعسقلاني، المحقق: مراقبة / محمد عبد المعيد ضان، الناشر: مجلس دائرة المعارف العثمانية - صيدر اباد/ الهند، الطبعة: الثانية، 1392هـ/ 1972م.
33-         الدلائل في غريب الحديث، للسرقسطي، تحقيق: د. محمد بن عبد الله القناص، الناشر: مکتبة العبيکان، الرياض، الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2001 م.
34-         دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة، للبيهقي، دار الکتب العلمية، بيروت، ط1، 1405.
35-         سرّ صناعة الإعراب، لابن جني، الناشر: دار الکتب العلمية بيروت-لبنان، الطبعة: الأولي 1421هـ- 2000م.
36-         سمط اللآلي في شرح أمالي القالي، لأبي عبيد البکري، نسخه وصححه: عبد العزيز الميمني، الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان.
37-         سنن الترمذي، تحقيق وتعليق:أحمد محمد شاکر (جـ 1، 2) ومحمد فؤاد عبد الباقي (جـ 3) وإبراهيم عطوة عوض المدرس في الأزهر الشريف (جـ 4، 5)، الناشر: شرکة مکتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي – مصر، الطبعة: الثانية، 1395 هـ - 1975 م.
38-         سير أعلام النبلاء، للذهبي، المحقق : مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط، الناشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الثالثة، 1405 هـ / 1985 م.
39-         شاعرات العرب في الجاهلية والإسلام، جمعه ورتبه ووقف على طبعه: بشير يموت، الناشر: المکتبة الأهلية، بيروت، الطبعة: الأولى، 1352 هـ - 1934م.
40-         شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالک، لابن عقيل، المحقق : محمد محيي الدين عبد الحميد، الناشر : دار التراث - القاهرة، دار مصر للطباعة، سعيد جودة السحار وشرکاه، الطبعة : العشرون 1400 هـ - 1980 م.
41-         شرح الأشموني على ألفية ابن مالک، لنور الدين الأشموني، الناشر: دار الکتب العلمية بيروت- لبنان، الطبعة: الأولى، 1419هـ- 1998م.
42-         شرح تسهيل الفوائد، لابن مالک، المحقق: د. عبد الرحمن السيد، د. محمد بدوي المختون، الناشر: هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، ط1، (1410هـ - 1990م).
43-         شرح التصريح على التوضيح أو التصريح بمضمون التوضيح في النحو، للشيخ خالد الأزهري، الناشر: دار الکتب العلمية – بيروت- لبنان، الطبعة: الأولى 1421هـ- 2000م.
44-         شرح ديوان الحماسة، للمرزوقي، المحقق: غريد الشيخ، وضع فهارسه العامة: إبراهيم شمس الدين، الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان، ط1، 1424 هـ - 2003 م.
45-         شرح شافية ابن الحاجب، للأستراباذي، تحقيق: محمد نور الحسن - محمد الزفزاف- محمد محيى الدين عبد الحميد، دار الکتب العلمية بيروت – لبنان، 1395 هـ = 1975 م.
46-         شرح شذور الذهب في معرفة کلام العرب، للجوجري، المحقق: نواف بن جزاء الحارثي، الناشر: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملکة العربية السعودية ( أصل الکتاب: رسالة ماجستير للمحقق) الطبعة: الأولى، 1423هـ/2004م.
47-         شرح شواهد المغني، للسيوطي، وقف على طبعه وعلق حواشيه: أحمد ظافر کوجان، مذيل وتعليقات: الشيخ محمد محمود ابن التلاميد الترکزي الشنقيطي، الناشر: لجنة التراث العربي، 1386 هـ - 1966 م.
48-         شرح قطر الندى وبل الصدى، لابن هشام، المحقق: محمد محيى الدين عبد الحميد،  الناشر: القاهرة، الطبعة: الحادية عشرة، 1383.
49-         شرح الکافية الشافية، لابن مالک، المحقق: عبد المنعم أحمد هريدي، الناشر: جامعة أم القرى مرکز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي کلية الشريعة والدراسات الإسلامية مکة المکرمة، الطبعة: الأولى.
50-         شرح المفصل للزمخشري، لابن يعيش، قدم له: الدکتور إميل بديع يعقوب،  الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2001 م.
51-         الشعر والشعراء، لابن قتيبة،  الناشر: دار الحديث، القاهرة، عام النشر: 1423هـ.
52-         شمس العلوم ودواء کلام العرب من الکلوم، لنشوان بن سعيد الحميرى اليمني، المحقق: د حسين بن عبد الله العمري - مطهر بن علي الإرياني - د يوسف محمد عبد الله،  الناشر: دار الفکر المعاصر (بيروت - لبنان)، دار الفکر (دمشق - سورية)، الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 1999 م.
53-         الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في کلامها، لأحمد بن فارس، الناشر: محمد علي بيضون، الطبعة: الطبعة الأولى، 1418هـ-1997م.
54-         الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، للفارابي، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، الناشر: دار العلم للملايين- بيروت، الطبعة: الرابعة، 1407 هـ‍ - 1987 م.
55-         صحيح البخاري، لمحمد بن إسماعيل البخاري، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية، ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، 1422هـ.
56-         العقد الفريد، لابن عبد ربه، الناشر: دار الکتب العلمية – بيروت، 1404 هـ.
57-         عيون الأخبار، لابن قتيبة، الناشر: دار الکتب العلمية – بيروت، 1418 هـ.
58-         غريب الحديث، للخطابي، المحقق: عبد الکريم إبراهيم الغرباوي، خرج أحاديثه: عبد القيوم عبد رب النبي، الناشر: دار الفکر – دمشق، عام النشر: 1402 هـ - 1982 م.
59-         غريب الحديث، للقاسم بن سلام، المحقق: د. محمد عبد المعيد خان، الناشر: مطبعة دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد- الدکن، الطبعة: الأولى، 1384 هـ - 1964 م.
60-         الفرق، لأبي حاتم السجستانيّ، تحقيق: حاتم صالح الضامن، مجلة المجمع العلمي العراقي، المجلد 37، 1406 هـ - 1986 م.
61-         فقه اللغة وسر العربية، للثعالبي، المحقق: عبد الرزاق المهدي، الناشر: إحياء التراث العربي، الطبعة: الطبعة الأولى 1422هـ - 2002م.
62-         القاموس المحيط، للفيروز آبادي، تحقيق: مکتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، بإشراف: محمد نعيم العرقسُوسي،مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، ط8، 1426 هـ - 2005 م.
63-         قلائد العقيان للفتح بن خاقان، طبعة: مصر،عام النشر: 1284هـ - 1866م.
64-         الکامل في اللغة والأدب، للمبرد، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الناشر: دار الفکر العربي – القاهرة، الطبعة الثالثة، 1417 هـ - 1997 م.
65-         کتاب الأفعال، لابن القطاع الصقلي، الناشر: عالم الکتب، ط1، 1403هـ -1983م.
66-         کتاب الألفاظ، لابن السکيت، المحقق: د. فخر الدين قباوة، الناشر: مکتبة لبنان ناشرون، الطبعة: الأولى، 1998م.
67-         الکتاب لسيبويه، المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الثالثة، 1408 هـ - 1988 م.
68-         کتاب العين، للخليل بن أحمد الفراهيدي، تحقيق: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، 3/ 289، دار ومکتبة الهلال.
69-         الکشاف عن حقائق غوامض التنزيل، للزمخشري، الناشر: دار الکتاب العربي – بيروت، الطبعة: الثالثة - 1407 هـ.
70-         الکنز اللغوي في اللسن العربي، لابن السکيت، المحقق: أوغست هفنر، الناشر: مکتبة المتنبي – القاهرة.
71-         اللامات، للزجاجي، المحقق: مازن المبارک، الناشر: دار الفکر – دمشق، الطبعة: الثانية، 1405هـ 1985م.
72-         اللباب في علل البناء والإعراب، للعکبري، المحقق: د. عبد الإله النبهان، الناشر: دار الفکر – دمشق، الطبعة: الأولى، 1416هـ 1995م.
73-         لسان العرب، لجمال الدين بن منظور، دار صادر، بيروت، الطبعة: الثالثة، 1414 هـ.
74-         اللمحة في شرح الملحة، لابن الصائغ، المحقق: إبراهيم بن سالم الصاعدي، الناشر: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملکة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، 1424هـ/2004م.
75-         لمع الأدلة في أصول النحو، لابن الأنباري، ضمن کتاب: رسالتان لابن الأنباري: الأغراب في جدل الإعراب، ولمع الأدلة في أصول النحو، تحقيق: سعيد الأفغاني، مطبعة الجامعة السورية، 1377ه= 1957م.
76-         ليس في کلام العرب، لابن خالويه، المحقق: أحمد عبد الغفور عطار، الطبعة: الثانية، مکة المکرمة، 1399هـ - 1979م.
77-         المبسوط في القراءات العشر، لأبي بکر النيسابوريّ، تحقيق: سبيع حمزة حاکيمي، الناشر: مجمع اللغة العربية – دمشق، عام النشر: 1981 م.
78-         مجاز القرآن، لأبي عبيدة، المحقق: محمد فواد سزگين، الناشر: مکتبة الخانجى – القاهرة، 1381ه.
79-         مجمع الأمثال للميداني، المحقق: محمد محيى الدين عبد الحميد،  الناشر: دار المعرفة - بيروت، لبنان.
80-         مجمل اللغة، لأحمد بن فارس، دراسة وتحقيق: زهير عبد المحسن سلطان، دار النشر: مؤسسة الرسالة – بيروت، الطبعة الثانية - 1406 هـ - 1986 م.
81-         المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها، لابن جني، الناشر: وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، الطبعة: 1420هـ- 1999م.
82-         المحکم والمحيط الأعظم، لابن سيده، المحقق: عبد الحميد هنداوي،  الناشر: دار الکتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1421 هـ - 2000 م.
83-         المخصص، لابن سيده، المحقق: خليل إبراهم جفال، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة: الأولى، 1417هـ 1996م.
84-         المزهر في علوم اللغة وأنواعها، للسيوطي، المحقق: فؤاد علي منصور، الناشر: دار الکتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1418هـ 1998م.
85-         مسائل الخلاف بين النحويين: البصريين والکوفيين، لأبي البرکات الأنباري، الناشر: المکتبة العصرية، الطبعة: الأولى 1424هـ- 2003م.
86-         المصباح المنير في غريب الشرح الکبير، لأبي العباس الفيومي الحموي، المکتبة العلمية – بيروت.
87-         معاني القرآن للأخفش، تحقيق: الدکتورة هدى محمود قراعة، الناشر: مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الأولى، 1411 هـ - 1990م.
88-         معاني القرآن، للفراء، المحقق: أحمد يوسف النجاتي / محمد علي النجار / عبد الفتاح إسماعيل الشلبي، الناشر: دار المصرية للتأليف والترجمة – مصر، الطبعة: الأولى.
89-         معجم الجيم، للشيباني، تحقيق: إبراهيم الأبياري، راجعه: محمد خلف أحمد، الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، القاهرة، 1394هـ=1974م.
90-         مغني اللبيب عن کتب الأعاريب، لابن هشام، المحقق: د. مازن المبارک / محمد علي حمد الله، الناشر: دار الفکر – دمشق، الطبعة: السادسة، 1985م.
91-         المفصل في صنعة الإعراب، للزمخشري، المحقق: د. علي بو ملحم، الناشر: مکتبة الهلال – بيروت، الطبعة: الأولى، 1993.
92-         مقاييس اللغة، لأحمد بن فارس، المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار الفکر، 1399هـ - 1979م.
93-         المقتضب، للمبرد، المحقق: محمد عبد الخالق عظيمة، الناشر: عالم الکتب. – بيروت.
94-         المنصف لابن جني، شرح کتاب التصريف لأبي عثمان المازني، الناشر: دار إحياء التراث القديم، الطبعة: الأولى في ذي الحجة سنة 1373هـ - أغسطس سنة 1954م.
95-         موصل الطلاب إلى قواعد الإعراب، للشيخ خالد الأزهري، المحقق: عبد الکريم مجاهد، الناشر: الرسالة – بيروت، الطبعة: الأولى، 1415هـ 1996م.
96-         نتائج الفکر في النحو، للسهيلي، الناشر: دار الکتب العلمية – بيروت، ط1، 1412 - 1992 م.
97-         النکت في تفسير کتاب سيبويه، للأعلم الشنتمري، دراسة وتحقيق: أز رشيد بلحبيب، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، المملکة المغربية، 1420ه= 1999م.
98-         نهاية الأرب في فنون الأدب، لشهاب الدين النويري، الناشر: دار الکتب والوثائق القومية، القاهرة، الطبعة: الأولى، 1423 هـ.
99-          همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، للسيوطي، المحقق: عبد الحميد هنداوي،  الناشر: المکتبة التوفيقية – مصر.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات