Agreement in Qassimi Spoken Arabic

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغات الأجنبية، کلية الآداب، جامعة الطائف

المستخلص

تناقش هذه الورقة العلمية النظام الصرفي لواحدة من أميز اللهجات السعودية، هي اللهجة القصيمية التي يسکن متحدثوها البالغ عددهم ما يقارب 931085 متحدثًا منطقة القصيم مرکز الجزيرة العربية. يدعي بورخاسا (1988) بأن اللهجة تتميز بخصائص تجعلها مختلفة عن بقية اللهجات النجدية؛ فتختلف اللهجة عن اللغة العربية الفصحى في نواحي شتى سواء أکانت صوتية أم صرفية أم نحوية، وإحدى أبرز تلک الخصائص التي ترکز عليها هذه الورقة مسألة ترتيب المفردات نحويًا في الجملة، إذ أن اللهجة لا تسمح إلا بعدد يسير حيث يبدأ الترکيب بالفعل، فهي لا تستخدم الاسم (الفاعل) في المقدمة إلا عندما يقصد بالترکيب التفريق بين الفاعل والمفعول به کون اللهجة لا تستخدم أي نوع من أنواع علامات الإعراب، ويتضح أيضُا من خلال الدراسة أن اللهجة تسمح للاسم الأول فقط -الفاعل- أن يحدد نوع الملحقات الصرفية التي تظهر على الفعل في الجملة الفعلية أو على الخبر في الجمل الاسمية. بالإضافة إلى ذلک، تستخدم اللهجة فعل مختلف عند وجود المبني للمجهول (إکسرت) ولم يلاحظ مثل هذا الفعل في لهجات سعودية أخرى، وتحافظ اللهجة على استخدام الفعل في شکله الصحيح عند التحدث عن الفعل المؤنث مثل: کتبتن، أو کتبن وهو غير ملاحظ في اللهجات السعودية الأخرى، ومن أبرز الاختلافات أيضًا أن اللهجة تستبدل الفعل على سبيل المثال: زارني بزران؛ عندما يکون الفاعل مذکرًا، أو زارتن عوضًا عن زارتني عندما يکون الفاعل مؤنثًا؛ فمن الملاحظ أن اللهجة القصيمية تستخدم نظامًا صرفيًا مختلفًا على مستوى الجملة سواء الفعلية أو الاسمية ويمکن تتبع ذلک في الأفعال في الجمل الفعلية أو في الخبر ضمن الجمل الاسمية.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية