المذهب المالکي وأثره على بعض جوانب الحياة في الدولة المرابطية() (448-541ه/1056-1147م)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

لعب انتشار المذهب المالکي دورًا بالغ الأهمية في مجتمع الغرب الإسلامي في العصر المرابطي،في ظل تأثر هذا المذهب بشخصية الإمام أنس بن مالک -إمام أهل الهجرة -.وقد ساعدت على غلبة هذا المذهب في بلاد المغرب طبيعته المتسمة بالبساطة والمرونة الواضحة، والبعد عن التعقيد ومحاربة أهل البدع والأهواء ،وذلک کله جعله مذهبا اجتماعيا يلائم فطرة أهل المغرب والبداوة الغالبة عليهم، وظروفهم التي تشبه ظروف بيئة الحجاز التي مکنته من هذا الانتشار . وتستهدف الدراسة إبراز ملامح المذهب ،ودوره المؤثر في العصر المرابطي،تلک الملامح التي تدل على بساطة الدعوة الي الإسلام ،والنزوع لتجديد الخطاب الديني، وتجنب الصراع على تولية الحکم ،وبساطة حياة المجتمع المرابطي الاجتماعية ،وتشبثهم بإرثهم الصحراوي من بساطة العيش ،والاقتصار في المأکل ،والمشرب ،والعزوف عن زخرف الحياة .کما تستهدف الدراسة أيضا إبراز هذه البساطة في الحياة العمرانية ،وعدم ميلهم للزخرفة والإقلال منها قدر المستطاع ،وأنهم کانوا غير مبالين ببهرج الحياة وزينتها ،کما کان للمذهب المالکي أثره الواضح في الحياة الاقتصادية في بلاد المغرب والأندلس ،وذلک بالتزامهم حدود الشرع في العصر المرابطي، ولم يطالبوا الناس بالمکوس والزکاة والعشر والغنائم .
The spread of the Maliki school played a very important role in the western Islamic society in the Almoravid era, in light of the influence of this sect by the personality of Imam Anas bin Malik - the imam of the people of migration -. The people of innovation and desires, and all of this made it a social doctrine that suits the people of Morocco and the Bedouin over them under the conditions of the environment of the Hijaz that enabled it to spread. It aims to highlight the features of the doctrine, and its influential role in the Almoravid era Those features that indicate the simplicity of the call to Islam, the tendency to renew the religious discourse, avoiding the conflict over rule, the simplicity of the social life of the Almoravid community, and their clinging to their desert heritage of simplicity of living, restriction in food and drink, and reluctance to embellish life. The study also aims to highlight This simplicity in urban life, and their lack of inclination for ornamentation and minimizing it as much as possible, and that they were indifferent to the glamor and adornment of life, as the Maliki doctrine had a clear impact on the economic life in the Maghreb and Andalusia, by their commitment to the limits of Sharia in the Almoravid era, and they did not demand people to pay taxes, and ten And the spoils

الموضوعات الرئيسية


المصادر والمراجع
1-    ابن الآبار(أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن أبي بکر القضاعي(ت658ه)التکملة لکتاب الصلة،تعليق ونشر الفريد بل وابن شنب ،الجزائر، 1919م
2-    ابن أبي أصيبعة( أحمد بن القاسم بن خليفة بن يونس(ت668ه)،عيون الأنباء في طبقات الاطباء،تحقيق دکتور عامر النجار،دار المعارف ،القاهرة ، د.ت
3-    البرزلي(أبو القاسم محمد القيروان ت841ه) فتاوى البزلي،جامع الأحکام لما نزل من القضايا بالمفتيين والحکام،تقديم وتحقيق محمد الحبيب الهيلة،دار الغرب الاسلامي،بيروت 2002م.
4-    ابن بسام ( أبو الحسن علي الشنتريني (ت542)،الذخيرة في محاسن اهل الجزيرة ،ط1،تحقيق احسان عباس ،دار الثقافة ،بيروت، 1979م
5-    ابن بشکوال (أبو القاسم خلف بن عبد المالک(ت578ه)،الصلة،ط1،تحقيق ابراهيم الابياري،دار الکتاب ،القاهرة،1989م،ج1،ص235-237
6-    البکري(أبو عبيد الله بن عبد العزيز(487ه)،کتاب المغرب في ذکر بلاد إفريقية والمغرب،ط2،وهو جزء من کتاب المسالک والممالک ،تحقيق،دي سلان،باريس، 1911م
7-    التادلي(أبو يعقوب يوسف بن ابن الزيات (ت627)، التشوف الى رجال التصوف ،نشره وصححه أدولف فور ،الرباط،1958.
8-    الترمذي(محمد بن عيسى بن سورة ت 279 ه/ 892 م): سنن الترمذي، تحقيق: أحمد شاکر وآخرون،دار إحياء التراث العربي، بيروت.د.ت.
9-    الجيلاني(عبد السلام الغرابلي )رسالة في ذکر من أسس مدينة فاس،رقم 9732ح،دار الکتب،دت.
10-ابن الحاج(أبو عبد الله محمد بن خلف التجيبي(ت529ه) نوازل ابن الحاج،تحقيق د. أحمد شعيب اليوسفي،الجمعية المغربية للدراسات الأندلسية،تطوان،2018م.ثلاثة مجلدات.
11-ابن حزم(أبو محمد على بن أحمد بن سعيد (ت465ه)
-        رسائل ابن حزم الأندلسي،ط2 ،تحقيق احسان عباس،المؤسسة العربية ،بيروت،1987م.
-        الرد على ابن النغريلة،تحقيق احسان عباس،دار العروبة القاهرة،1960م.
12-الحميري ، الروض المعطار في خبر الأقطار،ط2،تحقيق د. إحسان عباس،مطابع هيدلبرغ،بيروت،1984.
13-ابن خلدون(ولي الدين أبو زيد عبد الرحمن بن محمد الحضرمي )
-        کتاب العبر وديوان المبتدأ و الخبر في أيام العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان،دار الکتاب اللبناني،بيرون،1960م
-        کتاب المقدمة،تحقيق عبد الواحد وافي،لجنة البيان العربي،1953 م.
14-ابن خلکان(أبو العباس شمس الدين أحمد بن أبي بکر (ت681ه) وفيات الاعيان وأبناء الزمان،دار انهضة المصرية،القاهرة ،1948
15-ابن الخطيب(الوزير محمد لسان الدين ت(776ه)
- تاريخ المغرب العربي الوسيط القسم الثالث من کتاب اعمال الاعلام ،تحقيق وتعليق الدکتور احمد مختار العبادي ،والاستاذ محمد ابراهيم الکتاني ،نشر وتوزيع دار الکتاب الدار البيضاء ،1964م
-  أعمال الأعلام ،تحقيق ليفي بروفنسال ،دار الکشوف ،بيروت،1956
- لحلل الموشية في ذکر الأخبار المراکشية،ط1،تحقيق الدکتور سهيل زکار،الأستاذ عبد القادر زمامة،دار الرشاد الحديثة،الدار البيضاء،1979م
16-خير الدين الزرکلي
-        قاموس تراجم أشهر الرجال والنساء من العرب والمستعربين والمستشرقين،1986.
-         الأعلام ، ط15، دار العلم للملايين ، بيروت،2002م.
17-دائرة المعارف الاسلامية ،ط2،مادة رباط،احمد الشنتناوى ،ابراهيم زکي خورشيد،عبد الحميد يونس،مطبعة الشعب ،القاهرة 1969م.
18-الدباغ ( عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله الأنصاري ت 696 ه) معالم الإيمان في معرفة أهل القيروان، تحقيق محمد الأحمدي أبو النور ومحمد ماضور، مصر مکتبة الخانجي، تونس، المکتبة العتيقة،د.ت.
19-الإدريسي ،صفة المغرب وارض السودان ومصر والاندلس ،مأخوذة من نزهة المشتاق في اختراق الافاق ، نشر دوذى و دي غويه، المطبعة الشرقية ، ليدن،1866م
20-ابن ابي دينار(محمد بن القاسم الرعيني القيرواني )،کتاب المؤنس في اخبار أفريقية وتونس ،ط1،تونس 1286ه.
21-ابن رشد(الجد أبو الوليد محمد بن أحمد القرطبي ت520ه)
-        فتاوى ابن رشد،ط1 ،تحقيق المختار بن الطاهر التليلي،دار الغرب الاسلامي،بيروت،1987م.
-        الکليات في الطب،ط1، تحقيق الجابري محمد عابد،مرکز دراسات الوحدة العربية بيروت،1999م
22-ابن الزبير،صلة الصلة،تحقيق عبد السلام الهراس ،وسعيد أعراب،وزارة الاوقاف،والشؤون الاسلامية،المملکة المغربية،1995م
23-الزجالي(أبو يحيي عبيد الله بن أحمد (عاش في القرن العاشر)أمثال العوام في الاندلس تحقيق محمد بنشريفة منشورات وزارة الدولة المکلفة بالشؤون الثقافية والتعليم الأصلي مطبعة محمد الخامس الثقافية الجامعية، فاس، دط، 1971م
24-ابن أبي زرع((أبو الحسن علي بن عبد الله (ت 726ه) الأنيس المطرب بروض القرطاس في اخبار ملوک المغرب وتاريخ مدينة فاس،تحقيق محمد الهاشمي الفيلالي ،الرباط،1936م
25-الزرکشي(أبو عبدالله محمد ابراهيم اللؤلؤي ) تاريخ الدولتين الموحدية والحفصية ،ط1،تونس،1289ه.
26-السبکي (أبو نصر عبد الوهاب تقي الدين الأنصاري) طبقات الشافعية الکبرى،دار المعرفة،بيروت، د.ت.
27-السملالي(العباس بن ابراهيم )،الاعلام بمن حل بمراکش و أغمات من الأعلام ،ط1،المطبعة الملکية ، الرباط ، 1993م
28-السلاوي الناصري (الشيخ أبو العباس أحمد بن خالد الناصري (1315ه) الاستقصا لأخبار دول المغرب الأقصى (الدولتان المرابطية والموحدية )،تحقيق جعفر الناصري ومحمدالناصري ،دار الکتاب ، الدار البيضاء ، 1954م
29-ابن سعيد المغربي،بسط الارض في الطول والعرض ،تحقيق الدکتور خوان قرنيط خينيس ،تطوان ،1958م.
30-ابن سعيد (محمود بن سعيد مقديش)،نزهة الانظار في عجائب التواريخ والأخبار،ط1،تحقيق على الزواري ،محمد محفوظ،دار الغرب الاسلامي، بيروت، لبنان،1988م
31-الضبي(أحمد بن يحيي بن أحمد بن عميرة(ت599ه)،بغية الملتمس في تاريخ رجال أهل الأندلس، دار الکاتب العلمي،القاهرة، 1967.
32- الطرطوشي (أبو بکر محمد بن الوليد بن محمد بن خلف(ت520ه ) سراج الملوک،تعليق محمد فتحي أبو بکر،تقديم د. شوقي ضيف،الدار المصرية اللبنانية،القاهرة،١٩٤٤م
33-ابن عاصم،مجموع بن عاصم ،تحقيق محمد بن شريفة ضمن تاريخ الأمثال والأزجال في المغرب والأندلس– بحوث ونصوص– منشوراتوزارة الثقافة ،مطبعة دار الناهل ،المغرب ،2006.
34-عبد الله بن بلقين بن باديس بن زيري (التبيان عن الحادثة الکائنة بدولة بني زيري في غرناطة ،تحقيق ليفي بروفنسال ، دار المعارف ،1955م
35-ابن عبدون،رسالة في القضاء والحسبة ،نشرها ليفي بروفنسال ضمن ثلاث رسائل أندلسية في آداب الحسبة والمحتسب ، المعهد العلمي الفرنسي ،1955م.
36-ابن عذاري(أبو عبد الله المراکشي (ت706ه) البيان المغرب في اخبار الاندلس والمغرب ،تحقيق ومراجعة الدکتور احسان عباس ، دار الثقافة ،بيروت ، لبنان ، 1980
37-ابن العريف، مفتاح السعادة وتحقيق طريق السعادة ،ط1،جمعه أبو بکر عتيق مؤمن،تحقيق الدکتور عصمت عبد اللطيف دندش، دار الغرب الاسلامي،بيروت ،لبنان،1993م
38-ابن غازي،الروض الهتون في أخبار مکناسة الزيتون، تحقيق بنمنصور عبد الوهاب، المطبعة الملکية، الرباط، ط 3 ،1999م.
39-ابن فرحون (ابراهيم بن علي اليعمري ت799ه/1396م)،الديباج المذهب في معرفة أعيان علماء المذهب،تحقيق محمد الأحمدي أبو النور،دار التراث ،القاهرة،د.ت.
40-ابن القاضي(احمد بن محمد )،جذوة الاقتباس فيمن حل من الأعلام مدينة فاس ،طبع حجر فاس 1209ه.
41-القاضي عياض (أبو الفضل بن موسي ت544ه/923م)
-        تراجم اغلبية مستخرجة من مدارک القاضي عياض،تحقيق محمد الطالبي ، نشر الجامعة التونسية 1968م
-        ترتيب المدارک وتقريب المسالک ،ط1،تحقيق سعيد أحمد أعراب،مطبعة فضالة لمحمدية، المغرب،1981-1983م
42-ابن قزمان القرطبي ،ديوان ابن قزمان ،نشر د.کورينطي ، المعهد الاسباني العربي ،مدريد،1980م
43-القزويني (زکريا بن محمد بن محمود (ت682ه) آثار البلاد وأخبار العباد ، تعليق الاستاذ الدکتور حماه الله وُلد السالم ، بيروت ، 1971م
44-ابن القطان (أبو محمد حسن الکتامي المراکشي (ت ق7ه/13م) نظم الجمان،ط1، تحقيق د. محمود علي مکي، دار الغرب الإسلامي، بيروت ـ لبنان، 1990م
45-القلقشندي(أبو العباس أحمد بن على(ت821)
-  نهاية الأرب في معرفة أنساب العرب " تحقيق ابراهيم الأبياري ، طبع القاهرة ،1958م .
- صبح الأعشي في صناعة الانشا،ط1،شرح وتعليق نبيل خالد الخطيب،دار الکتب العلمية،بيروت،1987.
46-ابن الکردبوس ، تاريخ الأندلس ووصفه لابن الشباط ، تحقيق أحمد مختار العبادي ،معهد الدراسات الاسلامية ، مدريد،1971م
47-ابن کثير(عماد الدين ابو الفدا اسماعيل بن عمرو)، البداية والنهاية،مکتبة المعارف، بيروت، 1974
48-الکناني(محمد المنتصر) الغزالي والمغرب : بحث ضمن مقالات وابحاث ألقيت في مهرجان دمشق المجلس الاعلي 1965م
49-المرادي الحضرمي (أبو بکر محمد الحسن ( ت489ه) کتاب الاشارة في تدبر الامارة،ط1 ،تحقيق محمد حسن اسماعيل الشافعي ،أحمد فريد المزيدي ،منشورات محمد علي بيضون، دار الکتب العلمية ،بيروت، لبنان ، 2003م
50-المراکشي (عبد الواحد بن على ت625ه)المعجب في تلخيص أخبار المغرب،تحقيق محمد زينهم محمد عزب،دار الفرجاني للنشر والتوزيع،دط،دت .
51-المقري( أحمد بن محمد المقري التلمساني(ت1041ه)،نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب،تحقيق احسان عباس،دار صادر،بيروت، 1968م
52-مؤلف مجهول،کتاب الطبيخ في المغرب والاندلس،صحيفة معهد الدراسات الاسلامية،مدريد ،1961م
53-مجهول ، الاستبصار في عجائب الامصار ، تحقيق سعد عبد الحميد زغلول ، مطبوعات جامعة الاسکندرية ، 1958.
54-مؤلف مجهول،الاستبصار في عجائب الامصار " وصف مکة والمدينة ومصر وبلاد المغرب،نشر وتعليق د.سعد زغلول عبد الحميد،مطبعة جامعة الاسکندرية،1958م.
55-المنوني، العلوم والاداب و الفنون على عهد الموحدين،ط2،دار المغرب،الرباط 1977م
56- النويري،نهاية الارب في فنون الأدب ، تحقيق عبد المجيد ترحيني ،منشورات محمد علي بيضون ،دار الکتب العلمية ،بيروت،لبنان ،2004م .
57-الهمداني( لسان اليمن الحسن بن أحمد بن يعقوب الهمداني ت334ه )صفة جزيرة العرب،تحقيق د. محمد بن علي الأکوع الحوالي،طبع القاهرة ،1397ه
58-الونشريسى (أبو العباس أحمد بن يحيى (ت914هـ)المعيار المعرب والجامع المغرب عن فتاوى علماء افريقية والأندلس والمغرب، اشراف محمد حجي ،دار الغرب الاسلامي ، نشر وزارة الاوقاف ،بيروت ،1981م
59-الوزان الفاسي(حسن بن محمد)المعروف بليون الافريقي(وصف افريقيا) ،ط2،ترجمه عن الفرنسية ،الدکتور محمد حجي ،الدکتور محمد الاخضر ،دار الغرب الاسلامي، بيروت، لبنان، 1983
 
المراجع العربية
 
60-ابراهيم حرکات
-        المغرب عبر التاريخ ،دار الرشاد الحديثة،الدار البيضاء، 2000م،جزءان.
-        النظام السياسي والحربي في عهد المرابطين ،مکتبة الوحدة العربية،الدار البيضاء المغرب،1962م.
61-ابراهيم القادري بوتشيش
- حلقات مفقودة من تاريخ الحضارة في الغرب الإسلامي ، دار الطليعة ، بيروت،2002م.
-  نشأة المدرسة المالکية بالمغرب والأندلس
62-أحمد مختار العبادي ، دراسات في تاريخ المغرب والأندلس ،ط1، الأسکندرية،1968م
63-جمال الدين الشيال ،ابو بکر الطرطوشي ،دار الکاتب العربي ،دت
64-حامد محمد خليفة ، يوسف بن تاشفين ، ط1،دار القلم ،دمشق،2003م
65-حسن أحمد محمود ، قيام دولة المرابطين، صفحة مشرقة من تاريخ المغرب في العصور الوسطي ، دار الفکر العربي،القاهرة، دت
66-حسن ابراهيم حسن،تاريخ الاسلام السياسي والديني والثقافي والاجتماعي،ط14، دار الجيل ،بيروت،1996م
67-حسن علي حسن، الحضارة الاسلامية في المغرب والاندلس " عصر المرابطين والموحدين" ط1، مکتبة الخانکي ، القاهرة،1980م
68-حسين مؤنس
-        تاريخ المغرب وحضارته،العصر الحديث للنشر والتوزيع ، 1992م.
-        تطور العمارة الاسلامية في الاندلس ، جامعة فؤاد ،1951 م.
-        أطلس تاريخ الإسلام،ط١،الزهراء للإعلام العربي،القاهرة،١٩٨٧م.
69-حمدي عبد المنعم حسين
-        التاريخ السياسي والحضاري للمغرب والاندلس في عصر المرابطين ، دار المعرفةالجامعية ، الاسکندرية،1997م.
-         تاريخ المغرب والاندلس في عصر دولة على بن يوسف المرابطي ،نشر مؤسسة شباب الجامعة ، الاسکندرية ، 1986م
70- سامي محمد نوار ، الکامل في مصطلحات العمارة الاسلامية من بطون المعاجم اللغوية ، دار الوفاء ، مصر،2003.
71-سعد زغلول عبد الحميد ، تاريخ المغرب العربي من الفتح الي بداية عصر الاستقلال ، منشأة المعارف الاسکندرية، 1979م
72-سعدون عباس نصر الله،دولة المرابطين في المغرب والاندلس ط1،دار النهضة العربية ، بيروت، 1985م
73-شوقي أبو خليل، الزلاقة بقيادة يوسف بن تاشفين،ط2، دار الفکر للطباعة للطباعة والتوزيع، دمشق، 1980م
74-عبد العزيز بنعبد الله، تاريخ المغرب، الدار البيضاء ،المغرب ،دت.
75-عبد العزيز سالم
-         المغرب الکبير ، مؤسسة شباب الجامعة ،الاسکندرية، دت.
-        في تاريخ وحضارة الإسلام في الأندلس، مؤسسة شباب الجامعة،الاسکندرية،دط،1985م.
76-عبد الکريم حتاملة،جهود نظام الملک في تأسيس المدرسة النظامية في بغداد والمدارس النظامية الأخرى ،بحث منشور جامعة اليرموک ،سلسلة العلوم لإنسانية والإجتماعية،٢٠٠٣م
77-عز الدين على موسى،النشاط الاقتصادي في المغرب الاسلامي خلال القرن السادي الهجري ،ط1،دار الشروق،بيروت ، القاهرة،1983م 
78-عصمت دندش، الأندلس في نهاية المرابطين و مستهل الموحدين عصر الطوائف الثاني،دار الغرب الاسلامي،بيروت،1988م
79-عماد بن عبد السلام رؤوف العطار،مدارس بغداد في العصر العباسي،دار البصري،بغداد،١٩٦٦م
80-عمر الجيدي
-         مباحث في المذهب المالکي بالمغرب،منشورات عکاظ،طبع في المغرب،1993 م .
-        محاضرات في تاريخ المذهب المالکي في الغرب الإسلامي، منشورات عکاظ ،الدار البيضاء ، ،1987م.
81-کمال السيد أبو مصطفي
-        تاريخ الاندلس الاقتصادي في عصر دولتي المرابطين والموحدين ، مرکز الاسکندرية للکتاب ،د.ت.
-        جوانب من الحياة الاجتماعية والاقتصادية والدينية والعلمية في المغرب من خلال نوازل وفتاوى المعيار المعرب للونسريشي،مرکز الاسکندرية للکتاب ،1996م.
82-محمد أحمد أبو الفضل ،شرق الاندلس في العصر الاسلامي ، دار المعرفة الجامعية ، الاسکندرية ، 1996.
83-محمد عابد الجابري ،تکوين العقل العربي، ط8،مرکز دراسات الوحدة العربية ،بيروت ،2002 م.
84-محمد بن محمد مخلوف ، شجرة النور الزکية في طبقات المالکية ،ط1، تحقيق عمر علي،مکتبة الثقافة الدينية ، القاهرة ، 2007م
85-محمد الطيب عقاب، لمحات عن العمارة والفنون الاسلامية في الجزائر، مکتبة زهراء الشرق، القاهرة، 2002 م
86-معازير عبد القادر، فن العمارة عند المرابطين (ق 5هـ-6هـ/ 11-12م)، مجلة الکلمة ، العدد 106، فبراير، 2016م.
87-مجموعة کتاب وباحثين ، فن العمارة الإسلامية إتجاهات وتأثيرات ، وکالة الصحافة الغربية ، القاهرة ،2020
88-نجم الدين الهنتاتي،المذهب المالکي بالغرب الإسلامي إلى منتصف القرن الخامس الهجري،الحادي عشرالميلادي،دار تبر الزمان،تونس 2004 م
 
المراجع المعربة
 
89-آنجل جنثالث بالنثيا ، تاريخ الفکر الأندلسي،نقله عن الإسبانية حسين مؤنس،مکتبة الثقافة الدينية ، د.ت
90-باسيليون بابون مالدونادو،العمارة الاسلامية في الاندلس ، ط1، ترجمة:علي ابراهيم المنوفي، مراجعة،محمد حمزة الحداد، المرکز القومي للترجمة، القاهرة ،2010م
91- جان وجيرم طارو، أزهار البساتين في أخبار الأندلس والمغرب في عهد المرابطين والموحدين،ترجمة وتعليق أحمد بلافريج ومحمد ) الفاسي،المطبعة الوطنية، الرباط، 1349ه
92-روجيه لوتورنو ،فاس في عصر بني مرين،ترجمة الدکتور نقولا زياده،مکتبة لبنان،دت
93-رينهارت دوزي
-         المعجم المفضل بأسماء الملابس عند العرب ،ط1،ترجمة الدکتور أکرم فاضل ، الدار العربية للموسوعات ،بيروت، 2012م
-         تاريخ مسلمي اسبانيا ،ترجمة د. حسن حبشي ، طبع القاهرة ، 1963م
94- فالتر هنتس ، المکاييل والاوزان الاسلامية ،ترجمة الدکتور کامل العسيلي ، منشورات الجامعة الاردنية د.ت
95-کارل بروکلمان، تاريخ الشعوب الاسلامية ،ط5،ترجمة نبيه أمين فارس ، منير البعلبکي ،دار الملايين بيروت، 1968م
96-. ليوبولدو توريس بالباس:الفن المرابطي والموحدي،تحقيق،الدکتور سيد غازي،دار المعارف،مصر ،1971 م
97-. مانويل جوميث مورينو، الفن الاسلامي في اسبانيا من الفتح الاسلامي للاندلس حتى نهاية عصر المرابطين ، ترجمة الدکتور السيد عبد العزيز سالم ،الدکتور لطفي عبد البديع ، مؤسسة شباب الجامعة ،دت .
98-يوسف اشباخ،تاريخ الأندلس في عهد المرابطين والموحدين،ترجمة محمد عبد الله عنان مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر،القاهرة،1940-1941م
 
المراجع الأجنبية
 
99-Asin palacios M.,"Un Codice Inexplorado del Cordobes Ibn Hazm" Al Andalus ,             1934 v.II,Fasc.I,
100-        Lavoix (H):Ctalogue des Monnaies Musulmanes de la Bibliotheque Nationales   de ParisDCCCXCI(op,cit.)p.xxx,xxxv
101-        Le'vi Provencal:"Un manuel Hispanique de Hisba sur la surveillance des                   corporation et la repression des frauds en Espagne,Musulmane,pariis DCCCXXXI,OP cit, T , P 431
102-        Max,VAN BERCHEM, Titre califiens d'Occident, dans J.A., T., IX, mars-            avril1907, pp., 245 sq.
103-        Nehemia Levtzion, "Abd Allah b. Yasin and the Almoravids", in: John    Ralph        Willis, Studies in West African Islamic History
104-        P. F. de Moraes Farias, "The Almoravids: Some Questions Concerning the         Character of the Movement", Bulletin de l’IFAN, series B, 1967.