موضوعات من حياة النساء في التصوير المغولي الهندي (1600 -1862م / 1008- 1277 هـ) من خلال ألبوم محفوظ بجامعة برينستون تحت رقم (102 G)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة الأقصر

المستخلص

من الموضوعات الهامة في التصوير الإسلامي وهي؛ الحياة الخاصة بالنساء وقد ابرزت الدراسة مظاهر حياة النساء في المجتمع المهندي من خلال التصاوير الموجودة بالألبوم المحفوظ في جامعة برينستون والذي يحمل رقم (102 G) وقد ظهرت عدة موضوعات تخص حياة النساء داخل المجتمع الهندي والتي منها الصور الشخصية التي کانت لها مدلولات خاصة، ومناظر الصيد والتنزه المرتبطة بالبلاط والحياة الراقية، والسمر والموسيقي والحياة الخاصة والتمتع بسماع الموسيقي مع الآلات المختلفة، والشراب ووسائل التسلية في اجنحة الحريم والتي منها تدخين النارجيلة ، ومنها الحياة اليومية والدينية؛ وتمثيل الديانات في بلاد الهند من الديانات السماوية والوثنية والعبادات والطقوس الخاصة بکل منها، والمناظر الرومانسية في حياة النساء في ضوء التصاوير ..، وقد ابرزت الدراسة الجوانب المتعلقة بهذه الموضوعات وما يدور فيها وکذلک زينة النساء في الهند وملابسهن وهو ما ميزهن عن غيرهن؛ حيث تظهر التقاليد المتبعة في استخدام الکولي واللاهنجا للنساء والبشواز بالإضافة لغطاء الشعر الدوبته، والقلائد والأساور والخلاخل والحناء، ولباس القدم ..وقد صورها الفنان ببراعة لينقل لنا جانب من مظاهر هذه الحياة بصدق ، وتبرز الدراسة تأثر مدرسة التصوير الهندية بالتقاليد الاوربية والإيرانية .

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  1. المصادر والمراجع العربية :

    القرآن الکريم :

     

    1. الاء عبد العزيز خيري : التحف الخشبية في الهند منذ عهد الدولة المغولية وحتى نهاية ق 13هـ - 19 م دراسة اثرية فنية مخطوط رسالة ماجستير ،  کلية الاثار جامعة القاهرة 2012 م .
    2. ابراهيم درباس موسي : مفهوم الحج في الديانة الهندوسية ، مجلة جامعة الانبار للعلوم الانسانية ، العدد 2  لسنة 2009 ، ص 318  .
    3. ابن بطوطة  : محمد بن عبد الله بن محمد بن إبراهيم ابن بطوطة أبو عبد الله رحلة ابن بطوطة تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار قدم له وحققه ، الشيخ محمد عبد المنعم العريان ، راجعه وأعد فهارسه : الاستاذ مصطفي القصاص ،  دار احياء العلوم ، بيروت ، الطبعة الاولي 1987م .
    4. أحمد الشوکي :  تصاوير المرأة في المدرسة المغولية الهندية ، مخطوط رسالة ماجستير ، کلية الآداب ، جامعة عين شمس 2005 .
    5. احمد الصاوي ، صحيفة الاتحاد الامارتية 11 يوليو 14
    6. البيروني ، أبو الريحان بن محمد بن أحمد البيروني ت 440هـ : کتاب البيروني في تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة في العقل أو مرذوله ، مطبعة دار المعارف العثمانية حيدر اباد الدکن الهند ، 1958م  .
    7. جوستاف لوبون  : حضارات الهند ، ترجمة عادل زعيتر ،مؤسسة هنداوي ، ط 20014م .
    8. جون لوريمر : تاريخ الکنيسة : عصر الاباء من القرن الاول وحتى القرن السادس، القاهرة دار لثقافة ،2013 م .
    9. الحسيني : الشريف عبد الحي فخر الدين الحسيني ت 1341هـ ، الاعلام بمن في تاريخ الهند من أعلام المسمى ب “ نزهة الخواطر وبهجة المسامع والنواظر " الجزء الاول يتضمن تراجم علماء الهند واعيانها من القرن الاول الي القرن السابع الهجري ، الطبعة الاولي ، دار بن حزم 1999م .
    10. ديماند ، م.س : الفنون الاسلامية ، ترجمة أحمد عيسى الطبعة 3 ، دار المعارف ، 1982م .
    11. ربيع حامد خليفة :  تحف معدنية من حيدر اّباد الدکن "طراز البيدرى"، بحث بندوة شرق العالم الإسلامي .
    12. رجب سيد أحمد المهر : مدارس التصوير الاسلامي في إيران والهند منذ القرن 10هـ / 16م وحتى منتصف القرن 12هـ / 18م في ضوء مجموعة متحف کلية الاثار – جامعة القاهرة، مخطوط رسالة ماجستير، کلية الاثار، جامعة القاهرة، 1999م
    13. رجب عبد الجواد ابراهيم واخرين ، المعجم العربي لأسماء الملابس في ضوء المعاجم والنصوص الموثقة من الجاهلية حتى العصر الحديث ، دار الافاق العربية ط1 ، 2002 م .
    14. رينهارت دوزي : المعجم المفصل بأسماء الملابس عند العرب ،الدار العربية للموسوعات ،الطبعة الاولي 2012م  .
    15. صبيحة رشيد رشدي : الملابس العربية وتطورها في العهود الاسلامية ، وزارة التربية والتعليم 1980م .
    16. صلاح الدين البرلسي ، التعرف على الاسلحة النارية ومقذوفاتها ،المرکز العربي للدراسات الامنية والتدريب ، الرياض 1410هـ-1990م .
    17. صلاح بهنسي : مناظر الطرب في التصوير الايراني في العصرين التيموري والصفوي ،کتبة مدبولي الطبعة الاولي 1990 .
    18. عادل حسن غنيم : الدولة التيمورية ( المغولية ) الإسلامية في الهند ( 1526 - 1857 م دار الفکر العربي ،2006م .
    19. عزيز سوريال عطية ،اسحاق عبيد : تاريخ المسيحية الشرقية ،المجلس الأعلى  للثقافة 2005 م .
    20. کامل سعفان :  معتقدات اسيوية : العراق – فارس – الهند – الصين – اليابان  دار الندي ، ط1 ، 1999م .
    21. ليونارد کوتريل وأخرين : الموسوعة الأثرية العالمية، نخبة من العلماء، ترجمة محمد عبد القادر محمد ، زکي اسکندر، مراجعة "عبد المنعم أبو بکر"، ط 2، الهيئة العامة المصرية للکتاب،1997 م.
    22. محمد احمد عبد السلام ، السجاد المغولي لهندي من خلال التحف الباقية وتصاوير المدرسة المغولية الهندية مخطوط رسالة ماجستير ، جامعة حلوان 2013 م .
    23. محمد حسن جبل : المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القران الکريم مج 2 د- ش مادة سمر ط1، القاهرة ،  2010 م
    24. محمد زينهم : التواصل الحضاري للفن الاسلامي وتأثيره على فناني العصر الحديث، وزارة الثقافة المصرية القاهرة ، 2001م .
    25. محمد ضياء الرحمن الاعظمي : دراسات في اليهودية والمسيحية  وأديان الهند ، مکتبة الرشد ناشرون ، المملکة العربية السعودية ، الطبعة الثانية ، 1424هـ/2003 م .
    26. محمد ضياء الرحمن الاعظمي : فصول في اديان الهند الهندوسية والبوذية والجينية والسيخية وعلاقة التصوف بها ، دار البخاري للنشر والتوزيع ،ط1 ،1417هـ/1997م ،  ول ديورانت ، قصة الحضارة  الهند وجيرانها ، ترجمة د. زکي نجيب محمود ، ج 3مج 1 ص 261-263 .جمال عبد العاطي خير الله ، المناظر الرومانسية في مدرسة التصوير الصفوية الثانية وما يعاصرها في المدرسة المغولية الهندية ، حوليات مرکز البحوث والدراسات التاريخية ، جامعة القاهرة ، الحولية الرابعة ، 1426هـ / يوليو2005 م.
    27. محمد فاروق العادلي ، ظاهرة التسول ، مرکز البحوث والدراسات الاجتماعية ، جامعة القاهرة .
    28. محمود ابراهيم حسين : الفنون الاسلامية في العصر الفاطمي ، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع ، القاهرة 1999م .
    29. محمود ابراهيم حسين : المرأة في انتاج المصور المسلم ، در نهضة الشرق ، القاهرة 1982م.
    1. أبو الحمد فرغلي : التصوير الاسلامي ، نشأته وموقف الاسلام منه وأصوله ومدارسه ، الدار المصرية اللبنانية ، الطبعة الثانية ، القاهرة ، 2000ي م.
    1. أمل عبد السلام السيد القطري : تصاوير الثوار والخارجين عن حکم الاباطرة المغول في الهند932 1273 ه1526 – 1857مجلة الاتحاد العام للأثرين العرب ،2017م  
    1. تامر مندور : المخطوطات الأدبية الإسلامية في شبه القارة الهندية خلال العصر المغولي 1526 -1857م : دراسة أثرية تاريخية  ،دورية کان التاريخية ، ديسمبر 2015م 
    2. توني، أحمد توني رستم : المعبودات الهندية على مسکوکات أباطرة المغول في الهند ،المؤتمر الدولي السابع: الحياة اليومية في العصور القديمة ، جامعة عين شمس - مرکز الدراسات البردية والنقوش ، القاهرة ، 2016 م .
    3. ثروت عکاشة : تاريخ الفن : العين تسمع والاذن تري ، التصوير المغولي الاسلامي في الهند ، الهيئة المصرية العامة للکتاب ط 1995 م .
    4. ثروت عکاشة : تاريخ الفن : العين تسمع والاذن تري ، موسوعة التصوير الاسلامي ، مکتبة لبنان ناشرون ط 1، 2001 م .
    5. ج.ت جارات : تراث الهند ، ترجمة جلال سعيد الحفناوي ،مراجعة عبد الله عبد الرازق ، المجلس الأعلى  للثقافة ،2009م .
    1. زکي محمد حسن :  التصوير في الاسلام عند الفرس ، مؤسسة هنداوي ، 2012م .
    2. زکي محمد حسن : التصوير وأعلام المصورين في الاسلام ، مؤسسة هنداوي ، 2013م .
    3. زکي محمد حسن : الصين وفنون الاسلام ، دار الرائد العربي ، لبنان ،1981 م .
    1. ل. أ. ماير : الملابس المملوکية ،ترجمة صالح الشيتي ، الهيئة المصرية العامة للکتاب ، 1970م .

    41. مسلم ، ابي الحسن بن مسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري  ت 261 هـ :   صحيح مسلم  ، دار الکتب العلمية ، لبنان بيروت ،2018  ص 925 .

    1. مني سيد علي حسن :  التصوير الاسلامي في الهند ، اللوحات الشخصية في المدرسة المغولية الهندية ، دار النشر للجامعات ، ط1 ، 2002م .
    2. مني سيد علي حسن ، تسليات البلاط وحياة الشعوب  في التصوير المغولي الهندي ،ط 1 دار النشر للجامعات ، 2003 م
    3. ميرفت محمود عيسى : المرأة في التصوير المغولي الهندي والمحلي والمعاصر ، دراسة ملامحها وزينتها ، ندوة اثار شرق العالم الاسلامي ، کلية الاثار جامعة القاهرة 1998م .

     

    المراجع الاجنبية

    1. ANN WEISSMANN, Hindu musical instruments, of metropolitan museum of art bulletins, pp 68-75 .
    2. B. LAVANYA, REPRESENTATION OF WOMEN IN THE MINIATURE PAINTINGS IN THE DECCAN SCHOOL, UNIVERSITY OF HYDERABAD, 2004.
    3. B. LAVANYA, REPRESENTATION OF WOMEN IN THE MINIATURE PAINTINGS IN THE DECCAN SCHOOL, UNIVERSITY OF HYDERABAD, 2004, p315
    4. Coomaraswamy A, Rajput Painting . Vol (. Text, Motilal Banarsidas, New Delhi 1976  .
    5. Cowell the Jataka ,Stories of the Buddha's Former Births, University Press, 1901.
    6. Edwin f.Bryant,Krishna, oxford university press ,2007 .
    7. Elizabeth J. Lewandowski, The Complete Costume Dictionary, The Scarecrow Press, Inc.Lanham • Toronto • Plymouth, UK 2011
    8. Esin Atıl,  The brush of the masters, drawings from Iran and India. Atıl, Esin; Freer Gallery of Art. Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, 1978.
    9. Hina Fatima Moi'nee , A Comparative Study of Colour And Form in  Deccan And Rajasthan  Raagmala Painting Aligarh Muslim University , India 2009 .
    10. Mohsen saedi madani , impact of Hindu culture on Muslims  MD publication LTD new delhi , 1993 .
    11. O. C. GANGOLY, RAGA&RAGINI, Calcutta, India.1947pp1:8
    12. Sayan Debnath , Peacock’s Place in the Tribal Culture of India, Research Guru . Research Guru: Online Journal of Multidisciplinary Subjects , Volume-12, Issue-2, September-2018
    13. Sita anantha Raman , woman in India asocial culture history , v1 , ABC Clio LLC , usa 2009 pp 155
    14. Usha_R. Krishnan,M. Kumar, B. Ramamrutham, Indian_Jewllery dance of  peacock ,India book house LTD , 2nd edition , 2001
    15. wendy doniger , the، hindus an alternative history , the penguin press , newyork , 2009 .
    16. Welch, Stuart Cary, The Emperors' Album: Images of Mughal India, Metropolitan Museum of Art / Harry N. Abrams, 1987 .
    17. Welch, Stuart Cary, India: Art and Culture, 1300–1900, Metropolitan Museum of Art, 1985.
    18. Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts

     

     

     

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات