" الأحوال العلمية والثقافية فى إقليم قورينة بشرق ليبيا فى العصر البيزنطى فى ضوء رسائل سينسيوس القورينى "

نوع المستند : المقالة الأصلية

المستخلص

هذا الموضوع يبحث فى " الأحوال العلمية والثقافية فى إقليم قورينة Cyrene بشرق ليبيا فى العصر البيزنطى فى ضوء رسائل سينسيوس القورينى Synesius of Cyrene (365 -413م)”  . ويبدأ بمدخل يتضمن أهمية الموضوع وأسباب دراسته والبحث فيه ، ومقدمة جغرافية وتاريخية عن الأقليم. ثم جرى البحث فى قضية العلم والتعليم فى الإقليم فى العصر البيزنطى من خلال ما أمدتنا به رسائل سينسيوس مع الاستعانة بالمصادر الأخرى المتاحة، والمراحل التعليمية التى يمر بها الفرد فى الإقليم ، وتلقى العلم فى المدن الجامعية الکبيرة مثل الإسکندرية وأثينا، وتحدثت عن المنهج العلمى لکل مرحلة تعليمية ونوع العلوم التى تدرس ومنها دراسة الأدب من هوميروس والخطابة والفصاحة والدراسات الفلسفية، والرياضيات والهندسة والقانون والفلک والطب والموسيقى والشعر، وتحدثت عن المکتبات الخاصة، والحالة الثقافية للمجتمع القورينى فى هذا العصر، کما أهتمت الدراسة بتناول الدور التعليمى للکنيسة فى الإقليم . 
 
 
Abstract
This Subject discusses the "scientific and cultural position in the Cyrene region in eastern Libya in the Byzantine era through the letters of Synesius of Cyrene (365-413 AD). It begins with an introduction that includes the importance of the Subject and the reasons for its study. Then the research was conducted On the issue of science and education in the region in the Byzantine era through what the Sensius letters provided us with, with the combar of other sources,it talk about the educational stages in Schools, and receiving learning in large university cities such as Alexandria and Athens, and I talked about the scientific method for each educational stage and the type of science Which studies, including the study of literature from Homer, rhetoric, eloquence, philosophical studies, mathematics, engineering, law, astronomy, medicine, music and poetry, and talk about private libraries, and the cultural situation of the Cyrene society in this era, and the study also focused on educational role of the church in the region

الموضوعات الرئيسية


المصادر الأجنبية
-Ammianus Marcellinus,The Roman History, With An English Trans.by John Rolfe .2 vol. , London,1936-1939.                                                                                                        
-Alexander Bishop of Alexandria , Letter to The Bishops of The Christian Church dated in 329 A.D., in, Socrates, History Of The church , Introd., trans. and., commen. by Averil Cameron and Stuart Hall, Oxford, 1999.                                
-Augstin , The Confessions, Trans.& not. By,  J. G.Pilkington , (in)  Nicene And Post Nicene,ed.by Philip Schaff and Henry Wace, first series , Vol. I, The First American Printing,1994.                                                                                             
- Basil La Grand, Homelies sur les Pasumes,Introduction,Traduction et Notes   , Par Bressard, Paris, 1997.                                                                                         
-Eunapius , Lives of  The Philosophers and Sophists, in Book : Philostratus And Eunapius, Lives of  The Philosophers and Sophists, Trans. And Introd.By Wilmer Cave Wright,5th Printing,UK.,1921.                                                                
- Eusebius of Caesarea, History Of The church, trans.by,C Giffert, Second  Series,Vol.,2, in Nicene And Post Nicene, ed. by Philip Schaff and Henry Wace, The First American Printing,1994, VI,19.
-Eusebius,The Life of Constantine, Introd., trans. and commen. by Averil Cameron and Stuart Hall,Oxford,1999.
-Gregory Of Nazianzus, On Basil, Translate by Charles Gordon Browne , in Nicene and    Post  Nicene Fathers, second Series , ed.by Philip Schaff and Henry Wace, The First Amercan Printing Vol VII, 1994.             
-Herodutes, The History, trans. Into English By Macaulay, G.C., 2 Vols. ,  3 edition, London,1914.
-Philostorgus , History of The Church , trans.,by Edward Walford, London , 1855.                                                                      
-Strabo, Geography, Translated by Horace Leonard Jones, Loeb Classical Library 267, Cambridge, Harvard University Press, 1932.
-Socrates , History Of The church, trans. by,C Giffert, Second  Series, Vol.. 1, in Nicene And Post Nicene,ed.by Philip Schaff and Henry Wace, The First American Printing,1994 .
-Synesius of Cyren, Dio , in Synesius of Cyrene,The essays and hymns, translated by Augustine Fitzgerald,  London, 1930.
- Synesius of Cyrene, Letters, in Synesius of Cyrene, Essays and Hymns, translated by A. Fitzgerald, London, 1930.
-Zosimus, New History, translate and commentary . By Ronald Ridley, T., Sedny ,    2006.            
المصادر المعربة
-مذکرات إيرين : ترجمة رودلف مرقس ينى ، مجلة مدارس الأحد ، القاهرة ، بيت مدارس الأحد ، السنة الخامسة عشرة ، العدد الثامن ، عدد أکتوبر 1961.
-هوميروس : الألياذة ، ترجمة سليمان البستانى ، القاهرة ، مؤسسة هنداوى للتعليم والثقافة ، 2012.    
 
المراجع الاجنبية
 
-Alice Gardner, JulianPhilosopher and Emperor and the Last Struggle of  Paganism  Against Christianty, London 1895.                                                            
- Alice Gardner, Synesius of Cyrene, London, 1886;  Crawford, W.S., Synesius the Hellene, London, 1901
-Kraeling,C,H.,and Others, Ptolemais City Of The Libian Pentapolis, Chicago, 1962.                
-Nicol, J. C., Senysius of Cyrene:  His Life And Writings, Cambridge, 1887; Jay Bregman, Synesius of Cyrene, Philosopher and Bishop, California, 1982.
 
 
المراجع المعربة
 
-تشارلز ورث ، م . ب. : الإمبراطورية الرومانية ، ترجمة رمزى جرجس ، مراجعة محمد صقر خفاجة ، القاهرة ، الهيئة المصرية العامة للکتاب ، 1999.                                                                                                            
- روبرت ودفين وجودى جروفس : أقدم لک أرسطو ، ترجمة إمام عبد الفتاح إمام ، المشروع القومى للترجمة ، عدد 697، القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة 2005.
-الفرد أدوارد تايلور : أرسطو ، ترجمة عزت قرنى ، بيروت : دار الطليعة للطباعة والنشر ، 1992 .
-ستيفن رنسمان : الحضارة البيزنطية ، ترجمة عبد العزيز توفيق جاويد ، القاهرة ، الهيئة المصرية العامة للکتاب ، 1997 ، ص 280، 292.
-نورمان بينز: الامبراطورية البيزنطية، ترجمة حسين مؤنس ومحمود يوسف زايد (القاهرة: لجنة التاليف والترجمة والنشر،1950) ص 207- 208 .
المراجع العربية
- أحمد شمس الدين : أفلاطون سيرته وفلسفته ، بيروت : دار الکتب العلمية ، 1990.
- جورج طرابيشى ، معجم الفلاسفة ، ط3 ، بيروت ، دار الطليعة ، 2009 م.
- حربى عباس عطيتو : ملامح الفکر الفلسفى والدينى فى مدرسة الإسکندرية القديمة ، بيروت : دار العلوم العربية ، 1992.
- داود حلاق : مرقس الأنجيلى ، بنغازى ، دار الکتب الوطنية ، 1993م .
- راضية أبو عجيلة صالح بن خليفة : قورينا عاصمة الثقافة الأغريقية ، مجلة البحوث التاريخية ، ليبيا ، مجلد 31 ، عدد 2 ، ص 19 – 55 ، ليبيا : 2009
- رأفت عبد الحميد : الفکر المصرى فى العصر المسيحى، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للکتاب ، 2000.
- زبيدة عطا : قبطى فى عصر مسيحى ، القاهرة ، 2000 .
- سعيد عبد الفتاح عاشور: محاضرات في تاريخ الإمبراطورية البيزنطية،  بيروت: جامعة الدول العربية، 1974.
- سلامة موسى : أشهر الخطب ومشاهير الخطباء ، القاهرة : مؤسسة هنداوى للتعليم والثقافة ، 2012 .
- شنودة الثالث : مرقس الرسول القديس والشهيد ، ط6 ، القاهرة ، 1996م . - عبد العزيز طريح شرف : جغرافيا ليبيا ، الطبعة الثانية ، الإسکندرية : منشأة المعارف ، 1971 .
- عبد الفتاح أحمد فؤاد: تاريخ الفلسفة اليونانية ، الاسکندرية ،2001.
- عثمان أمين : الفلسفة الرواقية ، القاهرة : مکتبة الخانجى بمصر ، 1945 .
- ماجدة محمد أنور : المدارس الفکرية السريانية فى الشرق الادنى القديم ، القاهرة ، ايتراک ، 2009.
- محمد محمد مرسي الشيخ : تاريخ مصر البيزنطية ، الطبعة الثانية ، الإسکندرية ، دار المعرفة الجامعية ، 1999م  .
- محمد مصطفي بازامة : بنغازى عبر التاريخ ، 2 جزء ، ليبيا ،  دار ليبيا للنشر والتوزيع ، 1968 م. 
- مصطفى العباديَ : مکتبة الإسکندرية القديمة سيرتها ومسيرتها ، القاهرة ، المجلس الأعلى للآثار ،2004.
- مصطفى کمال عبد العليم ، تاريخ ليبيا القديم ، بنغازى ، المطبعة الأهلية ، 1966.
-  ميخائيل مکسى أسکندر: تاريخ المسيحية وآثارها فى الخمس مدن الغربية، طـ2، القاهرة، 2005  .  
- يوسف کرم : تاريخ الفلسفة اليونانية ، القاهرة : مؤسسة هنداوى للتعليم والثقافة ، 2012  .