آليات التشکيل الأسلوبي في بائية علقمة بن عبدة الفحل في مدح الحارث الغسَّاني.

نوع المستند : المقالة الأصلية

المستخلص

يهدف هذا البحث إلى دراسة آليات التشکيل الاسلوبي في بائية علقمة بن عبدة الفحل في ضوء المنهج الأسلوبي، وقد قامت هذه الدراسة على آليتين بارزتين لهما مکانة کبيرة لدى معظم النقاد الأسلوبيين، وهما: الاختيار، والانزياح. وعلى هذا الأساس فقد مضى هذا البحث في کشف مستويات الاختيار لدى شاعرنا في محورين، أولا: مستوى التشکيل الصوتي الأسلوبي في إطار الموسيقى الخارجية، ثانيا: التشکيل الصوتي الأسلوبي على مستوى إطار الموسيقى الداخلية.  
ثم تناولتُ الانزياح ممثلا في نوعيه: الترکيبي والدلالي. وقد شمل الانزياح الترکيبي ظواهر الحرکة الأفقية ممثلة في التقديم والتأخير، والاعتراض. ثم ظواهر الحرکة الموضعية ممثلة في الحذف والالتفات. أمَّا الانزياح الدلالي فقد شمل محاور ثلاثة: دلالة الصورة التشبيهية، ودلالة الصورة الاستعارية، ودلالة الصورة الکنائية.
وقد حاولت من خلال هذه الدراسة أن أثبت نتائج علمية ملموسة في إبراز ما يتميز به أسلوب الشاعر في بائيته من تفرد وخصوصية.

نقاط رئيسية

التمهيد

المبحث الأول: البنية الشکلية لبائية علقمة ومضمونها الفکري.

المبحث الثاني: الأسلوب بوصفه اختيارا في بائية علقمة.

المبحث الثالث: الانزياح في المستوى الترکيبي في بائية علقمة.

المبحث الرابع: الانزياح في المستوى الدلالي في بائية علقمة.

الخاتمه

المراجع

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1.  

    المصادر والمراجع

    أولا: المصادر والمراجع العربية.

    1. إبداع الدلالة في الشعر الجاهلي، د. محمد العبد،  مدخل لغوي أسلوبي،  دار المعارف، ط1- القاهرة 1988م.
    2. أبو تمام وقضية الحداثة، د. عبده بدوي، الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1985م.
    3. أبو فراس الحمداني؛ الموقف والتشکيل الجمالي، د. النعمان القاضي، دار الثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة، 1982م.
    4. اتجاهات البحث الأسلوبي، د. شکري محمد عيَّاد، دراسات أسلوبية، دار العلوم، الطبعة الأولى، الرياض، 1985م.
    5. إحياء علوم الدين ، الإمام الغزالي(أبو حامد محمد)، دار الغد العربي، القاهرة، 1986م .  
    6. أسرار البلاغة في علم البيان، عبد القاهر الجرجاني، قرأه وعلق عليه محمود محمد شاکر، دار المدنى، الطبعة الأولى، القاهرة 1991م.
    7. أسلوبية الانزياح في شعر المعلقات، عبد الله خضر حمد، عالم الکتب الحديث، الطبعة الأولى، أربد، الأردن، 2013م.
    8. أشعار الشـعراء السـتة الجاهلييـن للأعلم الشـنتمري، شرح وتعليق محمد عبد المنعم خفاجي، المطبعة المنيرية بالأزهر، الطبعة الأولى.
    9. أصوات اللغة،  د. عبد الرحمن أيوب، مطبعة الکيلاني، ط2، القاهرة، 1968م ـ

    10. الأسس الجمالية في النقد العربي، د. عز الدين إسماعيل،  دار الفکر العربي، الطبعة الأولى، القاهرة 1955م.

    11. الأسلوب- دراسة بلاغية تحليلية لأصول الأساليب الأدبية، د. أحمد الشايب، مکتبة النهضة، مصر، الطبعة السابعة 1976م .

    12. الأسلوبية الرؤية والتطبيق، يوسف أبو العدوس،  دار المسيرة، عمان، 2007م.

    13. الأسلوبية فى النقد العربي المعاصر، أيوب جرجيس العطية، عالم الکتب الحديث، الطبعة الأولى، 2014م.

    14. الأسلوبية والأسلوب، عبد السلام المسدي، الدار العربية للکتاب، الطبعة الثالثة، ليبيا، تونس.

    15. الأسلوبية والصوفية، دراسة فى شعر الحسين الحلاج، أماني سليمان داود، دار مجدلاوي، الطبعة الأولى، الأردن، عمان، 2002م.

    16. الأسلوبية وتحليل الخطاب؛ دراسة فى النقد الادبي الحديث، نور الدين السَّد، دار هومة للطباعة والنشر، الطبعة الأولى، الجزائر، 1997م.

    17. الأغاني،  الأصفهاني، تحقيق سمير جابر، دار الفکر، بيروت، الطبعة الثانية، د.ت

    18. الأصوات اللغوية، د. إبراهيم أنيس،  دار النهضة العربية ،الطبعة الثالثة1961م.

    19. الانزياح فى الخطاب النقدي والبلاغي عند العرب، عباس رشيد الدَّدة، دار الشئون الثقافية العامة، الطبعة الأولى، العراق، بغداد، 2009م.

    20. الإيضاح فى علوم البلاغة، الخطيب القزويني، تحقيق د. رحاب عکاوى ، دار الفکر العربي ، الطبعة الأولى ، بيروت 2000م .

    21. الإيضاح في علل النحو، أبو القاسم الزجاجي، تحقيق د. مازن المبارک، دار النفائس، بيروت، الطبعة الأولى 1974م. 

    22. البديع؛ دراسة في البنية والدلالة، د. عزة محمد جدوع،  مکتبة الرشد، الطبعة الأولى، الرياض 2008م.

    23. البلاغة القرآنية في تفسير الزمخشري، د. محمد أبو موسى، الطبعة  الأولى،  مکتبة وهبة، القاهرة.

    24. البلاغة والأسلوبية، د. محمد عبد المطلب، دار نوبار للطباعة، الطبعة الأولى، القاهرة، 1994م.

    25. البيان والتبيين، الجاحظ، تحقيق عبد السلام محمد هارون، مکتبة الخانجي، الطبعة الخامسة، القاهرة، 1985م.

    26. الترکيب اللغوي للأدب، د. لطفي عبد البديع، مکتبة نهضة مصر، القاهرة، الطبعة الأولى، 1970م.

    27. الحيوان، الجاحظ ، تحقيق وشرح عبد السلام هارون، الطبعة الثانية، مطبعة البابي الحلبي. 

    28. الخصائص، ابن جنى، تحقيق محمد على النجار، مطبعة دار الکتب المصرية 1952م

    29. الشعر والشعراء، ابن قتيبة، تحقيق وشرح أحمد محمد شاکر، دار المعارف، مصر، 1966م .

    30. الصاحبي فى فقه اللغة وسنن العرب فى کلامها، ابن فارس، شرح وتحقيق السيد أحمد صقر، الهيئة العامة لقصور الثقافة( الذخائر)، القاهرة 2003م.

    31. الصنعة الفنية فى شعر المتنبي، د. صلاح عبد الحافظ، دار المعارف، مصر1983م. 

    32. الصورة الفنية فى شعر المتنبي( التشبيه )، د. منير سلطان ، منشأة المعارف بالإسکندرية، 2002م.

    33. الصورة الفنية فى شعر مسلم بن الوليد، د. عبد الله التطاوي،  دار غريب للطباعة والنشر، القاهرة 2002م.

    34. الصورة الفنية في النقد الشعري- دراسة في النظرية والتطبيق، د. عبد القادر الرباعي، دار العلوم للطباعة والنشر، الرياض، الطبعة الأولي، 1984م.

    35. العمدة فى صناعة الشعر ونقده، ابن رشيق، تحقيق د. النبوي عبد الواحد شعلان، مکتبة الخانجي بالقاهرة، الطبعة الأولى، 1420هـ/ 2000م.

    36. الکتاب، سيبويه، تحقيق عبد السلام محمد هارون، مکتبة الخانجي للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة الثالثة، القاهرة، 1988م.

    37. اللغة الشاعرة، عباس محمود العقاد، المکتبة العصرية، د.ط، بيروت، صيدا ، د.ت.

    38. المتوسط الکافي فى علمي العروض والقوافي، موسى نويرات،  دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة الثانية، 1969م.

    39. المثل السائر في أدب الکاتب والشاعر، ابن الأثير، قدَّمه وعلَّق عليه د. أحمد الحوفي، د. بدوي طبانة، دار نهضة مصر، القاهرة 1962م.

    40. المرشد الي فهم أشعار العرب وصناعتها، عبد الله المجذوب، مکتبة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، مصر، الطبعة الأولى، 1955م .

    41. المطلع التقليدي فى القصيدة العربية- دراسة ونقد وتحليل، عدنان عبد النبى البلداوى،  مطبعة الشعب، بغداد، 1974م.

    42. المفضليات مع شرح وافر لابن الأنباري، المفضل الضبي، تحقيق کارلس يعقوب لايل، مطبعة الآباء اليسوعيين، بيروت، 1920م.

    43. المؤتلف والمختلف فى أسماء الشعراء وکناهم وألقابهم وأنسابهم وبعض شعرهم، الآمدي، صححه وعلَق عليه الأستاذ الدکتور ف. کرنکو، دار الجيل، بيروت.

    44. النثر الفني في القرن الرابع، د. زکي مبارک ، مطبعة دار الکتب المصرية، الطبعة الأولى 1934م .

    45. النقد الأدبي الحديث، د. محمد غنيمي هلال، دار العودة، الطبعة الأولى، لبنان، بيروت، 1972م.

    46. النقد التطبيقي التحليلي، د.عدنان خالد عبدالله، دار الشؤون الثقافية العامة، الطبعة الأولى، بغداد1986م.

    47. الوساطة بين المتنبي وخصومه، القاضي الجرجاني، تحقيق وشرح محمد أبو الفضل إبراهيم، على محمد البجاوي، مطبعة عيسى البابي الحلبي.

    48. بلاغة أرسطو بين العرب واليونان، د. إبراهيم سلامة، مکتبة الأنجلو المصرية، الطبعة الثانية، القاهرة 1952م.

    1. 49.  بنية اللغة الشعرية، جان کوهن، ترجمة محمد الولي، ومحمد العمري، دار توبقال، الطبعة الأولى، المغرب، الدار البيضاء، 1986م.
    2. 50.  تاريخ الأدب العربي، کارل بروکلمان، تحقيق عبد الحليم النجار، رمصان عبد التواب، دار المعارف، القاهرة، الطبعة الخامسة، 1977م.
    3. 51.  تطور الشعر العربي الحديث في العراق، د. على عباس علوان،  وزارة الإعلام، بغداد.

    52. تهذيب اللغة، الأزهري، تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة الاولى، 2001م.

    1. 53.  جدلية الإفراد والترکيب في النقد العربي القديم، د. محمد عبد المطلب، الشرکة المصرية العالمية للنشر، مصر، الطبعة الأولى 1995م.

    54. جواهر البلاغة، السيد أحمد الهاشمي، ضبط وتدقيق وتوثيق د. يوسف الصميلي، المکتبة العصرية، صيدا، بيروت.

    55. حليه المحاضرة في صناعة الشعر، الحاتمي، تحقيق د. جعفر الکتاني، دار الرشيد للنشر، وزارة الثقافة والإعلام، العراق، 1979م.

    56. خاص الخاص، الثعالبي ، تحقيق مأمون بن محي الدين الجنان، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة الاولى، 1994م.

    57. خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، البغدادي، تحقيق وشرح عبد السلام هارون، دار الکتاب العربي، القاهرة، 1968م.

    58. دراسات أسلوبية فى الشعر الأموي، شعر الأخطل نموذجا، د. عمر عتيق،  دار جرير للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، الأردن، عمان، 2007م.

    59. دراسات فى علم المعاني، د. حسن طبل، مکتبة الزهراء، القاهرة، د.ت.

    60. دلائل الإعجاز، عبد القاهر الجرجاني، قرأه وعلق عليه محمود محمد شاکر، مطبعة المدني، الطبعة الثالثة، القاهرة، 1992م.

    61. ديوان المعاني، أبو هلال العسکري، شرحه وضبط نصَّه أحمد حسن بسج، دار الکتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1994م.

    62. سر صناعة الإعراب، ابن جني، تحقيق مصطفى السَّقا وآخرين، دار المعارف، الطبعة الأولى، مصر، 1374هـ.

    63. شرح بائية علقمة ( طحا بک قلب)، د. عبد الله الطيب ، دار الفکر، 1970م.

    64. شرح ديوان علقمة بن عبدة الفحل للأعلم الشنتمري، قدَّم له ووضع هوامشه وفهارسه الدکتور حنَّا نصر الحتي، دار الکتاب العربي، بيروت، الطبعة الاولى، 1414هـ/ 1993م.

    65. طبقات فحول الشعراء، ابن سلام الجمحي، تحقيق محمود محمد شاکر، دار المدني، جدة.

    66. ظواهر أسلوبية فى شعر بدوي الجبل، عصام شرتح، منشورات اتحاد الکتاب العرب، دمشق 2005م.

    67. علم الأصوات العام " أصوات اللغة العربية "، د. بسام برکة، مرکز الإنماء القومي، بيروت 1988م .

    68. فحولة الشعراء، الأصمعي، تحقيق المستشرق ش. تورّي، قدَّم لها الدکتور صلاح الدين الهادي، دار الکتاب الجديد، بيروت.

    69. فن الجناس، علي الجندي، دار الفکر العربي،  القاهرة 1954م.

    70. فنون بلاغية( البيان والبديع )، د. أحمد مطلوب، دار البحوث العلمية للنشر، الطبعة الأولى، الکويت 1975م.

    71. في الميزان الجديد، د. محمد مندور، دار نهضة مصر ، الطبعة الثالثة 1983 م.

    72. في سيمياء الشعر القديم " دراسة نظرية وتطبيقية "، د. محمد مفتاح،  دار الثقافة، مصر 1982 .

    73. قصيدة المدح العباسية، د. عبد الله التطاوي، دار قباء ،مصر 2000م.

    74. قضايا الشعر المعاصر، نازک الملائکة، دار العلم للملايين، الطبعة الحادية عشرة، بيروت 2000م.

    75. کتاب الصناعتين، أبو هلال العسکري(ت 395هـ) ، تحقيق علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفکر العربي، الطبعة الثانية، د0ت.

    76. لسان العرب، ابن منظور، دار صادر، بيروت.

    77. مصادر الشعر الجاهلي وقيمتها التاريخية، د. ناصر الدين الأسد، دار الجيل، بيروت.

    78. معاهد التنصيص على شواهد التلخيص، العباسي( الشيخ عبد الرحيم بن أحمد العباسي ت 963هـ )، حققه وعمق حواشيه ووضع فهارسه محمد محي الدين عبد الحميد.

    1. 79.  مغنى اللبيب في کتب الأعاريب ، ابن هشام الأنصاري، تحقيق  محمد محي الدين عبد الحميد، مطبعة المدني ، القاهرة ، بدون تاريخ .

    80. مفهوم الشعر دراسة فى التراث النقدي، د. جابر عصفور، المرکز العربي للثقافة والعلوم، الطبعة الأولى، القاهرة، 1982م.

    81. مقاييس اللغة، ابن فارس، تحقيق عبد السلام محمد هارون، دار الفکر، 1979م،.

    82. مقدمة ابن خلدون، ابن خلدون،  حقق نصوصه وخرج أحاديثه وعلَّق عليه عبد الله محمد الدرويش، دار يعرب، دمشق، 2004م.

    83. منتهى الطلب من أشعار العرب، ابن المبارک، تحقيق د. محمد نبيل طريفي، دار صادر، بيروت، الطبعة الأولى، 1999م.

    84. منهاج البلغاء وسراج الأدباء، حازم القرطاجني،  تحقيق محمد الحبيب ابن الخوجة، دار الکتب الشرقية، تونس، 1966م.

    85. منهج النقد الصوتي في تحليل الخطاب- الأفاق النظرية وواقعية التطبيق، د. قاسم البرسيمن، دار الکنوز الأدبية ، الطبعة الأولى 2000م

    1. 86.  موسيقى الشعر، د.إبراهيم أنيس، مکتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، الطبعة الثالثة، 1965م.

    87. نضرة الإغريض في نصرة القريض، المظفر بن الفضل العلوي، تحقيق د. نهى عارف الحسن، دار صادر، بيروت.

    ثانيا: المراجع المترجمة

    1. الشعر والتجربة، أرشيبالد مکليش، ترجمة سلمى الخضراء الجيوسى، منشورات دار اليقظة العربية، بيروت، 1963م.
    2. تاريخ الأدب العربي العصر الجاهلي، ريجيس بلاشير، تعريب د. إبراهيم کيلاني، دار الفکر، دمشق.
    3. فنون الأدب، هـ.ب. تشارلتن، تعريب د . زکى نجيب محمود، ط. لجنة التأليف والترجمة والنشر، القاهرة، 1945م.
    4. مبادئ النقد الأدبي، أ.أ. ريتشاردز، ترجمة وتقديم وتعليق محمد مصطفى بدوي، مراجعة لويس عوض وسهير القلماوي، الطبعة الأولى، المجلس الأعلى للثقافة، 2005م.
    5. معايير تحليل الأسلوب، ميخائيل ريفاتير، ترجمة وتعليق د. حميد الحمداني، دار النجاح الجديدة، الطبعة الأولى، الدار البيضاء، 1993م.

    ثالثا: الرسائل العلمية.    

    1.أسلوبية الانزياح في النص القرآني، أحمد غالب النُّوري خرشه، رسالة دکتوراه، جامعة مؤتة، الأردن، الکرک، 2008م.

    رابعا: الدوريات والمجلات.

    1. الأسلوب والاسلوبية؛ مدخل فى المصطلح وحقول البحث ومناهجه، د. أحمد درويش، مجلة فصول، مج5، عدد 1، 1984م.
    2. الشعر ولغة التضاد، د. مختار أبو غالي، حولية کلية الآداب، جامعة الکويت، حولية 15، رسالة 103، 1995م.